Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Criolo - O Tambor
Chega
de
ser,
de
sofrer,
de
chorar
Stop
being,
stop
suffering,
stop
crying
Mastigar
toda
desgraça
com
pão
Chewing
all
misery
with
bread
Saliva
com
ódio
num
prato
de
arroz
com
feijão
Saliva
with
hatred
on
a
plate
of
rice
and
beans
Pra
quem
não
sabe
o
que
é
humilhação
For
those
who
don't
know
what
humiliation
is
O
meu
canto
é
um
sopro
de
um
soco
em
vão
My
song
is
a
breath
of
a
punch
in
vain
E
também
da
carne
que
o
homem
comeu
And
also
of
the
flesh
that
man
ate
E
de
todo
sangue
que
se
esqueceu
And
of
all
the
blood
that
was
forgotten
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
E
provar
da
carne
que
o
homem
comeu
And
taste
the
flesh
that
man
ate
E
provar
do
sangue
que
se
esqueceu
And
taste
the
blood
that
was
forgotten
Hoje
o
tambor
vai
se
rebelar
Today
the
drum
will
rebel
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
E
sem
saber
onde
isso
vai
dar
And
without
knowing
where
this
will
lead
E
sem
saber
o
quanto
vai
doer
And
without
knowing
how
much
it
will
hurt
Interminável
é
o
dia
em
que
a
fome
visita
o
irmão
Endless
is
the
day
when
hunger
visits
the
brother
Pior
que
a
fome
é
um
dia
de
humilhação
Worse
than
hunger
is
a
day
of
humiliation
E
provar
da
carne
que
o
homem
comeu
And
taste
the
flesh
that
man
ate
E
provar
do
sangue
que
se
esqueceu
And
taste
the
blood
that
was
forgotten
Hoje
o
tambor
vai
se
rebelar
Today
the
drum
will
rebel
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
E
provar
da
carne
que
o
homem
comeu
And
taste
the
flesh
that
man
ate
E
provar
do
sangue
que
se
esqueceu
And
taste
the
blood
that
was
forgotten
Hoje
o
tambor
vai
se
rebelar
Today
the
drum
will
rebel
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
E
sem
saber
onde
isso
vai
dar
And
without
knowing
where
this
will
lead
E
sem
saber
o
quanto
vai
doer
And
without
knowing
how
much
it
will
hurt
Interminável
é
o
dia
em
que
a
fome
visita
o
irmão
Endless
is
the
day
when
hunger
visits
the
brother
Pior
que
a
fome
é
o
dia
de
humilhação
Worse
than
hunger
is
the
day
of
humiliation
E
provar
da
carne
que
o
homem
comeu
And
taste
the
flesh
that
man
ate
E
provar
do
sangue
que
se
esqueceu
And
taste
the
blood
that
was
forgotten
Hoje
o
tambor
vai
se
rebelar
Today
the
drum
will
rebel
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
E
provar
da
carne
que
o
homem
comeu
And
taste
the
flesh
that
man
ate
E
provar
do
sangue
que
se
esqueceu
And
taste
the
blood
that
was
forgotten
Hoje
o
tambor
vai
se
rebelar
Today
the
drum
will
rebel
Onde
isso
vai
dar?
Where
will
this
lead?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.