Nada será como antes - Milton Nascimento , Lô Borges traduction en russe
Eu
já
estou
com
o
pé
na
estrada
Я
уже
в
пути,
Qualquer
dia
a
gente
se
vê
Встретимся
как-нибудь.
Sei
que
nada
será
como
antes,
amanhã
Знаю,
ничто
не
будет
как
прежде,
завтра.
Que
notícias
me
dão
dos
amigos?
Что
нового
у
друзей?
Que
notícias
me
dão
de
você?
Что
нового
у
тебя,
любимая?
Alvoroço
em
meu
coração
Тревога
в
моем
сердце.
Amanhã
ou
depois
de
amanhã
Завтра
или
послезавтра.
Resistindo
na
boca
da
noite
um
gosto
de
sol
На
закате
дня
— привкус
солнца.
Num
domingo
qualquer,
qualquer
hora
В
любое
воскресенье,
в
любой
час.
Ventania
em
qualquer
direção
Ветер
в
любом
направлении.
Sei
que
nada
será
como
antes
amanhã
Знаю,
ничто
не
будет
как
прежде,
завтра.
Que
notícias
me
dão
dos
amigos?
Что
нового
у
друзей?
Que
notícias
me
dão
de
você?
Что
нового
у
тебя,
любимая?
Sei
que
nada
será
como
está
Знаю,
ничто
не
будет
так,
как
есть.
Amanhã
ou
depois
de
amanhã
Завтра
или
послезавтра.
Resistindo
na
boca
da
noite
um
gosto
de
sol
На
закате
дня
— привкус
солнца.
Évaluez la traduction
1
Cravo e canela
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.