Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Lô Borges - Saídas e Bandeiras nº 1
O
que
vocês
diriam
dessa
coisa
What
would
you
say
about
this
thing,
Que
não
dá
mais
pé?
That
doesn't
hold
ground
anymore?
O
que
vocês
fariam
pra
sair
desta
maré?
What
would
you
do
to
escape
this
tide?
O
que
era
sonho
vira
terra
What
was
a
dream
turns
to
dust,
Quem
vai
ser
o
primeiro
a
me
responder?
Who
will
be
the
first
to
answer
me?
Sair
desta
cidade
ter
a
vida
onde
ela
é
To
leave
this
city,
to
have
life
where
it
truly
is,
Subir
novas
montanhas
diamantes
procurar
To
climb
new
mountains,
to
search
for
diamonds
No
fim
da
estrada
e
da
poeira
At
the
end
of
the
road
and
the
dust,
Um
rio
com
seus
frutos
me
alimentar
A
river
with
its
fruits
to
nourish
me
Évaluez la traduction
1
Cravo e canela
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.