Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Lô Borges - Saídas e Bandeiras nº 1

O que vocês diriam dessa coisa
Que não dá mais pé?
O que vocês fariam pra sair desta maré?
O que era sonho vira terra
Quem vai ser o primeiro a me responder?
Sair desta cidade ter a vida onde ela é
Subir novas montanhas diamantes procurar
No fim da estrada e da poeira
Um rio com seus frutos me alimentar

Что бы вы сказали этой вещи
Что не дает больше ходьбы?
Что вы сделаете, чтоб выйти из этого прилива?
То, что это был сон переворачивает землю
Кто собирается быть первым, чтобы мне ответить?
Выйти из этого города, чтобы иметь жизнь, где она
Подняться новые горы алмазы искать
В конце дороги и пыли
Реки с их плодами кормить меня