Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Lô Borges - Saídas e Bandeiras nº 2

O que vocês diriam dessa coisa que não dá mais pé?
O que vocês fariam pra sair dessa maré?
O que era pedra vira corpo
Quem vai ser o segundo a me responder?
Andar por avenidas enfrentando o que não dá mais pé
Juntar todas as forças pra vencer essa maré
O que era pedra vira homem
E um homem é mais sólido que a maré

Что бы вы сказали этой вещи, что не дает больше ходьбы?
Что вы сделаете, чтоб выйти из этого прилива?
То, что было камень, переворачивает тело
Кто будет по мне ответить?
Ходить по бульварам переживает, что не дает больше ходьбы
Собрать все силы, чтоб выиграть этот прилив
То, что было камень превращает человека
И человек является более прочной, что волна