Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Lô Borges - Um girassol da cor de seu cabelo

Um girassol da cor de seu cabelo

Vento solar e estrelas do mar
A terra azul da cor do seu vestido
Vento solar e estrelas do mar
Você ainda quer morar comigo
Se eu cantar não chore não
É só poesia
Eu só preciso ter você
Por mais um dia
Ainda gosto de dançar
Bom dia
Como vai você?
Sol, girassol, verde, vento solar
Você ainda quer morar comigo
Vento solar e estrelas do mar
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?

Подсолнух цвета твоих волос

Солнечный ветер и морские звезды
Голубая земля цвета твоего платья
Солнечный ветер и морские звезды
Ты всё ещё хочешь жить со мной?
Если я запою, не плачь, прошу,
Это всего лишь стихи.
Мне просто нужно быть с тобой
Ещё хотя бы денёк.
Я всё ещё люблю танцевать.
Доброе утро,
Как твои дела?
Солнце, подсолнух, зелень, солнечный ветер
Ты всё ещё хочешь жить со мной?
Солнечный ветер и морские звезды
Подсолнух цвета твоих волос.
Если я умру, не плачь, прошу,
Это всего лишь луна.
Это твоё платье цвета обнажённого чуда.
Я всё ещё живу на той же улице.
Как твои дела?
Ты придёшь?
Или уже слишком поздно?
Мои мысли цвета твоего платья,
Или подсолнуха цвета твоих волос?
Мои мысли цвета твоего платья,
Или подсолнуха цвета твоих волос?
Мои мысли цвета твоего платья,
Или подсолнуха цвета твоих волос?