Milton Nascimento feat. Maria Rita - Tristesse (Participação especial Maria Rita) - traduction des paroles en anglais
Milton Nascimento feat. Maria Rita Tristesse (Participação especial Maria Rita)

Milton Nascimento , Maria Rita - Tristesse (Participação especial Maria Rita)

Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Maria Rita - Tristesse (Participação especial Maria Rita)




Tristesse (Participação especial Maria Rita)
Tristesse (Featuring Maria Rita)
Como você pode pedir
How can you ask
Pra eu falar do nosso amor
For me to speak of our love
Que foi tão forte e ainda é
That was such strong and still is
Mas cada um se foi
But each has gone
Quanta saudade brilha em mim
How much longing shines in me
Se cada sonho é seu
If each dream is your
Virou história em sua vida
Has become history in his life
Mas prá mim não morreu
But for me, didn't die
Lembra, lembra, lembra, cada instante que passou
Remember, remember, remember, each instant that's passed
De cada perigo, da audácia do temor
Of each danger, of the audacity of the fear
Que sobrevivemos que cobrimos de emoção
That we survived that we covered with emotion
Volta a pensar então
Return to think then
Sinto, penso, espero, fico tenso toda vez
I feel, I think, I hope, I get tense every time
Que nos encontramos, nos olhamos sem viver
That we meet, we look at each other without living
Pára de fingir que não sou parte do seu mundo
Stop pretending that I am not part of your world
Volta a pensar então
Return to think then
Como você pode pedir
How can you ask
Pra eu falar do nosso amor
For me to speak of our love
Que foi tão forte e ainda é
That was such strong and still is
Mas cada um se foi
But each has gone
Quanta saudade brilha em mim
How much longing shines in me
Se cada sonho é seu
If each dream is your
Virou história em sua vida
Has become history in his life
Mas prá mim não morreu
But for me, didn't die
Lembra, lembra, lembra, cada instante que passou
Remember, remember, remember, each instant that's passed
De cada perigo, da audácia do temor
Of each danger, of the audacity of the fear
Que sobrevivemos que cobrimos de emoção
That we survived that we covered with emotion
Volta a pensar então
Return to think then
Sinto, penso, espero, fico tenso toda vez
I feel, I think, I hope, I get tense every time
Que nos encontramos, nos olhamos sem viver
That we meet, we look at each other without living
Pára de fingir que não sou parte do seu mundo
Stop pretending that I am not part of your world
Volta a pensar então
Return to think then
Como você pode pedir
How can you ask
Como você pode pedir
How can you ask




Writer(s): Milton Nascimento, Telo Borges
Milton Nascimento feat. Maria Rita - Pietá
Album
Pietá
date de sortie
26-11-2002

1 Casa Aberta
2 A Feminina Voz do Cantor
3 Voa Bicho
4 Meninos de Araçuaí
5 Beleza e Canção
6 Beira Mar Novo
7 Vozes do Vento
8 Imagem e Semelhança
9 A Lágrima e o Rio
10 Boa Noite
11 Outro Lugar
12 Pietá
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 As Vezes Deus Exagera
15 Tristesse (Participação especial Maria Rita)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.