Paroles et traduction Milton Nascimento - Angelus

Angelus

Kuando llora x un amor perdido
Y la lagrimas rompen tu corazon herido
No dejes ke la debilidad t inkiete
Actua kon desicion y valor

Kon tu mirada perdida en el cielo
Trata ke sea ya parte del pasado
Tu unica savacion es aquel resplandor ke
Se enkuentra en tu interior

Al verme al espejo recuerdo esa promesa
Y tu dulce presencia sta junto a mi
Descubri ke tengo alas y ke puedo ya volar
Se ke si cambia el mundo tambien lo hara
Cumple tus sueños kon fuerza y valor
Toda, toda klase de espejismos habra

Kon tu spiritu de lucha descubriras
Que la fuerza d tu corazon
A un gran futuro t guiara
¡Angel guardian!

Kuando pienso en ti ste deseo
Se vuelve komo una pluma ke lleva el viento
Kisiera ke tu pudieras alkanzarla
Y comprnder lo ke siento x ti

Hoy siento en mi pecho ke vuelve
Akel tormento y todo el dolor de un pasado cruel
Kuando pueda olvidarlo vere el arcoiris brillar

Se ke si kambia el mundo tambien lo haras
Ste amor kada vez puede mas
Kema, kema poco a poco mi corazon

Sto es mas profundo ke el mar es un sueño sin fin
Miles persigo kon fuerza y pasion
Iluminame la oscuridad.
¡Angel guardian!

Descubri ke tengo alas y
Ke puedo ya volar.
Se ke si kambia el mudo tambien lo hara
Cumple tuz sueños con fuersa y valor
Toda, toda klase de espejismos habra

Kon tu spiritu d lucha dezcubriras
Ke la fursa de tu corazon a un gran
Futuro t guiaran ¡angel guardian!

¡Busca los fragmentos ke perdidos stan!

Ангел

Когда ты плачешь из-за потерянной любви
И слезы разбивают твоё скорбящее сердце
Не позволяй слабости беспокоить тебя
Действуй решительно и храбро

С твоим потерянным взглядом, устремленным в небо
Постарайся, чтобы это стало частью прошлого
Твоё единственное спасение - это сияние, которое
Находится внутри тебя

Глядя в зеркало, я вспоминаю это обещание
И твоя нежность рядом со мной
Я обнаружил, что у меня есть крылья, и я уже могу летать
Я знаю, что если изменится мир, то и я изменюсь
Исполни свои мечты с силой и храбростью
Всякие миражи будут казаться

С твоим духом борьбы ты обнаружишь
Что сила твоего сердца
Поведет тебя к великому будущему
Ангел-хранитель!

Когда я думаю о тебе, это желание
Становится как перо, которое уносит ветер
Я хотел бы, чтобы ты достигла его
И поняла, что я чувствую к тебе

Сегодня я чувствую в груди, что возвращается
Те мучения и вся боль жестокого прошлого
Когда я смогу забыть это, я увижу сияние радуги

Я знаю, что если изменится мир, то и ты изменишься
Эта любовь становится все сильнее
Горит, медленно сжигает мое сердце

Это глубже, чем море, это бесконечная мечта
Тысячи преследуют ее с силой и страстью
Освети мне темноту.
Ангел-хранитель!

Я обнаружил, что у меня есть крылья и
Что я уже могу летать.
Я знаю, что если изменится мир, то и я изменюсь
Исполни свои мечты с силой и храбростью
Всякие миражи будут казаться

С твоим духом борьбы ты обнаружишь
Что сила твоего сердца к великому
Будущему приведет! Ангел-хранитель!

Ищи потерянные осколки!