Paroles et traduction Milton Nascimento - Anima

Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser

Lapidar minha procura toda
Drama, lapidar o que o coração
Com toda inspiração
Achou de nomear, gritando alma

Recriar cada momento belo
Já vivido e mais, atravessar fronteiras
Do amanhecer e ao entardecer
Olhar com calma e então

Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma

Viajar nessa procura toda
De me lapidar nesse momento agora
De me recriar de me gratificar
De custo alma, eu sei

Casa aberta onde mora o mestre
O mago da luz onde se encontra o templo
Que inventa a cor animará o amor
Onde se esquece a paz

Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma

Alma vai além de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Te quero ver, te quero ser alma

Душа будет, кроме всего
В нашем мире, смеем заметить,
Дом, полный мужества, жизни
Прокладка пятно, что есть в моей
Тебя хочу увидеть, я хочу быть

Гранить свой поиск все
Драма, лапидарно, что в сердце
Со всем вдохновения
Нашел назвать, кричит душа

Воссоздать каждый красивый момент
Жили и более, пересекать границы
Рассвете и в сумерках.
Смотреть спокойно, а потом

Душа будет, кроме всего
В нашем мире, смеем заметить,
Дом, полный мужества, жизни
Прокладка пятно, что есть в моей
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа

Путешествовать в этом поиске все
Мне лапидарно, в этот момент, прямо сейчас
Мне воссоздать меня удовлетворить
Стоимость душу, я знаю,

Открытый дом, где живет хозяин
Маг света, где находится храм
Что изобретает цвет живу любовь
Где забывает мир

Душа будет, кроме всего
В нашем мире, смеем заметить,
Дом, полный мужества, жизни
Всю любовь, что есть в моей
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа

Душа будет, кроме всего
В нашем мире, смеем заметить,
Дом, полный мужества, жизни
Всю любовь, что есть в моей
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа