Paroles et traduction Milton Nascimento feat. Caetano Veloso - As Várias Pontas De Uma Estrela
Hey
Hey
Hey,
ah
Hey,
ah
Estrela
de
cinco
pontas
Five-pointed
star
Cinco
estrelas
no
cruzeiro
Five
stars
in
the
Southern
Cross
Trilhões
de
estrelas
no
céu
Trillions
of
stars
in
the
sky
Três
pontas,
mil
corações
Three
tips,
a
thousand
hearts
E
um
menino
brasileiro
And
a
Brazilian
boy
Com
seus
olhos,
duas
contas
With
his
eyes,
two
beads
Atravessa
o
imenso
véu
Crosses
the
immense
veil
De
brilhos
e
escuridões
Of
sparkles
and
darkness
Que
deus
segue
esse
menino?
(Que
deus?)
What
god
follows
this
boy?
(What
god?)
Que
deuses
o
seguirão?
What
gods
will
follow
him?
Meu
verso
de
sete
patas
My
seven-legged
verse
Notas
desta
melodia
Notes
of
this
melody
Quem
me
ensina
essa
lição?
Who
teaches
me
this
lesson?
Quem
me
explica
esse
destino?
Who
explains
this
destiny
to
me?
Que
grito
dentro
das
matas
What
cry
within
the
forests
Agora
responderia?
Would
now
answer?
Não
sei,
mas
ando
com
ele
I
don't
know,
but
I
walk
with
him
Às
vezes,
voamos
juntos
Sometimes,
we
fly
together
Pedras
superpreciosas
Super-precious
stones
Aves
nas
alturas,
tontas
Dizzy
birds
at
heights
Tocamos
vários
assuntos
We
touch
on
various
subjects
Às
vezes,
roço-lhe
a
pele
Sometimes,
I
graze
your
skin
E
somos
estrelas
rosas
And
we
are
pink
stars
Três,
quatro,
cinco,
mil
pontas
Three,
four,
five,
a
thousand
tips
Pontas
Tips
Pontas
Tips
Pontas
Tips
(Hey),
pontas
(hey)
(Hey),
tips
(hey)
Pontas
(hm)
Tips
(hm)
Pontas
Tips
Pontas
Tips
Pontas...
Tips...
Évaluez la traduction
1
Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
2 Cocador De Mim
3 Nos bailes da vida - Ao vivo
4 Sonho De Moco
5 Certas Canções
6 Anima
7 As Várias Pontas De Uma Estrela
8 Maria Maria
9 Coração Brasileiro
10 Filho
11 Solar
12 Canção Do Novo Mundo (Live)
13 Cuitelinho
14 Encontros e Despedidas
15 Portal da Cor
16 Raça
17 Vidro E Corte
18 A Noite Do Meu Bem (Live)
19 Para Lennon E McCartney (live)
20 Nuvem Cigana
21 Coracao Civil
22 Para Eu Parar de Me Doer
23 Milagre Dos Peixes
24 Menestrel Das Alagoas
25 Amor De Indio
26 Paisagem Na Janela (Live)
27 Roupa Nova
28 A Barca Dos Amantes
29 Lágrimas do Sul (Para Winnie Mandela)
30 Teia De Renda
31 Morro Velho
32 O Que Sera (A Flor Da Terra)
33 O Cio Da Terra
34 Paula e Bebeto
35 Canção da América
36 De Magia De Danca E Pes
37 Itamarandiba
38 Travessia
39 Coraccao De Estudante (Live
40 Peixinhos Do Mar (Contiga De Marujada)
2 Cocador De Mim
3 Nos bailes da vida - Ao vivo
4 Sonho De Moco
5 Certas Canções
6 Anima
7 As Várias Pontas De Uma Estrela
8 Maria Maria
9 Coração Brasileiro
10 Filho
11 Solar
12 Canção Do Novo Mundo (Live)
13 Cuitelinho
14 Encontros e Despedidas
15 Portal da Cor
16 Raça
17 Vidro E Corte
18 A Noite Do Meu Bem (Live)
19 Para Lennon E McCartney (live)
20 Nuvem Cigana
21 Coracao Civil
22 Para Eu Parar de Me Doer
23 Milagre Dos Peixes
24 Menestrel Das Alagoas
25 Amor De Indio
26 Paisagem Na Janela (Live)
27 Roupa Nova
28 A Barca Dos Amantes
29 Lágrimas do Sul (Para Winnie Mandela)
30 Teia De Renda
31 Morro Velho
32 O Que Sera (A Flor Da Terra)
33 O Cio Da Terra
34 Paula e Bebeto
35 Canção da América
36 De Magia De Danca E Pes
37 Itamarandiba
38 Travessia
39 Coraccao De Estudante (Live
40 Peixinhos Do Mar (Contiga De Marujada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.