Paroles et traduction Milton Nascimento - Bela Bela
Bela,
bela
Красивый,
красивый
Mais
que
bela
Больше,
чем
красивый
Mas
como
era
o
nome
dela?
Но
как
было
ее
имя?
Não
era
Helena,
nem
Vera
Не
было
Елены,
ни
Vera
Nem
Nara
e
nem
Gabriela
Ни
Нара,
ни
Габриэла
Nem
Tereza,
nem
Maria
Ни
Тереза,
ни
Мария
Seu
nome,
seu
nome
era
Его
имя,
его
имя
было
Perdeu-se
na
carne
fria
Потеряла
себя
в
мясо
холодной
Perdeu-se
na
confusão
Потерял
в
замешательство
De
tanta
noite
e
tanto
dia
Так
и
ночь
как
день
Perdeu-se
na
profusão
das
coisas
acontecidas
Потерялся
в
изобилии
вещей
acontecidas
Constelações
de
alfabeto
Созвездия
алфавит
Noites
escritas
a
giz
Ночи,
написанные
мелом
Pastilhas
de
aniversário
Тормозные
рождения
Domingos
de
futebol
По
воскресеньям
футбол
Enterros,
corsos,
comícios
Похороны,
corsos,
митинги
Roleta,
bilhar,
baralho
Рулетка,
бильярд,
колода
Mudou
de
cara
e
cabelos
Изменилось
лицо
и
волосы
Mudou
de
olhos
e
riso
Изменилось,
глаза
и
смех
Mudou
de
casa
e
de
tempo
Переехали
и
времени
Mas
está
comigo
Но
вы
со
мной,
Mudou
de
cara
e
cabelos
Изменилось
лицо
и
волосы
Mudou
de
olhos
e
riso
Изменилось,
глаза
и
смех
Mudou
de
casa
e
de
tempo
Переехали
и
времени
Mas
está
comigo
Но
вы
со
мной,
Perdido
comigo
Потеряли
со
мной
Teu
nome
em
Твое
имя
Perdido
comigo
Потеряли
со
мной
Em
alguma
gaveta
В
какой-то
ящик
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.