Paroles et traduction Milton Nascimento - Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)

Há um menino, há um moleque
Morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto balança ele vem pra me dar a mão

Há um passado no meu presente
O sol bem quente lá no meu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra o menino me dá a mão

E me fala de coisas bonitas
Que eu acredito que não deixarão de existir
Amizade, palavra, respeito, caráter, bondade, alegria e amor

Pois não posso, não devo
Não quero viver como toda essa gente insiste em viver
Não posso aceitar sossegado
Qualquer sacanagem ser coisa normal

Há um menino, há um moleque
Morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto balança ele vem pra me dar a mão

Há um passado no meu presente
O sol bem quente lá no meu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra o menino me dá a mão

E me fala de coisas bonitas que eu acredito
Que não deixarão de existir
Amizade, palavra, respeito, caráter, bondade, alegria e amor

Pois não posso, não devo
Não quero viver como toda essa gente insiste em viver
E não posso aceitar sossegado qualquer sacanagem
Ser coisa normal

Bola de meia
Bola de gude
Um solidário não quer solidão
Toda vez que a tristeza me alcança um menino me dá a mão

Há um menino, há um moleque morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto fraqueja ele vem pra me dar a mão

Есть мальчик, есть мальчишка
И жил всегда в моем сердце
Каждый раз, когда взрослый трясет он приходит, чтоб руку

Существует прошлого в мое настоящее
На солнце жарко, как хорошо там, в моем дворе
Каждый раз, когда я ведьма преследует мальчик, дай мне руку

И говорит мне красивых вещей
Я считаю, что не прекратят существовать
Дружба, слова, уважение, характер, доброту, радость и любовь

Потому что я не могу, не должен
Я не хочу жить, как все люди настаивает на том, чтобы жить
Я не могу согласиться, тихий
Любой распутная быть вполне нормально

Есть мальчик, есть мальчишка
И жил всегда в моем сердце
Каждый раз, когда взрослый трясет он приходит, чтоб руку

Существует прошлого в мое настоящее
На солнце жарко, как хорошо там, в моем дворе
Каждый раз, когда я ведьма преследует мальчик, дай мне руку

И говорит мне красивых вещей, которые я считаю
Что не прекратят существовать
Дружба, слова, уважение, характер, доброту, радость и любовь

Потому что я не могу, не должен
Я не хочу жить, как все люди настаивает на том, чтобы жить
И я не могу согласиться с мирной любой распутная
Быть нормальный предмет

Мяч среднего
Мрамор
Из солидарности не хотите одиночества
Каждый раз, когда грусть меня догоняет мальчик, дай мне руку

Есть мальчик, есть мальчишка жил всегда в моем сердце
Каждый раз, когда взрослого fraqueja он приходит, чтоб руку