Paroles et traduction Milton Nascimento - Casa Aberta
Lua
luou
Moon
appeared
Vento
ventou
Wind
blew
Rio
correu
pro
mar
River
flowed
to
the
sea
Foi
beijar
To
kiss
As
areias
de
lá
The
sands
there
Mato
queimou
Forest
burned
Fogo
apagou
Fire
went
out
O
céu
escureceu
The
sky
darkened
Vem
de
lá
It
comes
from
there
Lambuzada
no
breu
Drenched
in
darkness
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Lua
luou
Moon
appeared
Vento
ventou
Wind
blew
Rio
correu
pro
mar
River
flowed
to
the
sea
Foi
beijar
To
kiss
As
areias
de
lá
The
sands
there
Mato
queimou
Forest
burned
Fogo
apagou
Fire
went
out
O
céu
escureceu
The
sky
darkened
Vem
de
lá
It
comes
from
there
Lambuzada
no
breu
Drenched
in
darkness
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Lua
azul,
lua
azul
turquesa
Blue
moon,
turquoise
blue
moon
Já
que
a
casa
está
vazia
Since
the
house
is
empty
Vem
me
fazer
companhia
Come
keep
me
company
Na
janela
da
cozinha
In
the
kitchen
window
Lua
azul,
lua
azul
turquesa
Blue
moon,
turquoise
blue
moon
Já
que
a
casa
está
vazia
Since
the
house
is
empty
Vem
me
fazer
companhia
Come
and
keep
me
company
Na
janela
da
cozinha
In
the
kitchen
window
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Na
casa
aberta
At
the
open
house
É
noite
de
festa
It's
a
party
night
Dançam
Geralda,
Helena,
Flor
Geralda,
Helena,
Flor
dance
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Escuto
Ramiro
I
hear
Ramiro
Dona
Mercês
toca
tambor
Dona
Mercês
plays
the
drum
Évaluez la traduction
1
Tristesse
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.