Paroles et traduction Milton Nascimento - Certas Canções
Certas
canções
que
ouço
Certain
songs
I
hear
Cabem
tão
dentro
de
mim
Fit
so
deep
inside
me
Que
perguntar
carece
That
asking
is
needless
Como
não
fui
eu
que
fiz
How
it
was
not
me
who
made
them
Certa
emoção
me
alcança
A
certain
emotion
reaches
me
Corta
minha
alma
sem
dor
It
cuts
my
soul
without
pain
Certas
canções
me
chegam
Certain
songs
reach
me
Como
se
fosse
o
amor
As
if
they
were
love
itself
Contos
da
água
e
do
fogo
Tales
of
water
and
fire
Cacos
de
vida
no
chão
Shards
of
life
on
the
ground
Cartas
do
sonho
do
povo
Letters
from
the
people's
dream
E
o
coração
do
cantor
And
the
singer's
heart
Vida
e
mais
vida
ou
ferida
Life
and
more
life
or
wounds
Chuva,
outono
ou
mar
Rain,
autumn
or
sea
Carvão
e
giz,
abrigo
Coal
and
chalk,
shelter
Gesto
molhado
no
olhar
Wet
gesture
in
the
gaze
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Contos
da
água
e
do
fogo
Tales
of
water
and
fire
Cacos
de
vida
no
chão
Shards
of
life
on
the
ground
Cartas
do
sonho
do
povo
Letters
from
the
people's
dream
E
o
coração
do
cantor
And
the
singer's
heart
Vida
e
mais
vida
ou
ferida
Life
and
more
life
or
wounds
Chuva,
outono
ou
mar
Rain,
autumn
or
sea
Carvão
e
giz,
abrigo
Coal
and
chalk,
shelter
Gesto
molhado
no
olhar
Wet
gesture
in
the
gaze
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Calor
que
invade,
arde,
queima,
encoraja
Warmth
that
invades,
burns,
encourages
Amor
que
invade,
arde,
carece
de
cantar
Love
that
invades,
burns,
yearns
to
sing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.