Paroles et traduction Milton Nascimento - Cidade Encantada
Essas
pedras,
teus
sobrados
These
stones,
your
mansions
São
visões
que
já
vivi
Are
visions
that
I
have
lived
Numa
hist'ria
do
passado
In
a
story
from
the
past
Hoje
Today
Sua
luz
que
me
comove
Your
light
that
moves
me
Mil
pedaços
de
saber
A
thousand
pieces
of
knowledge
São
as
cores
da
esperança
Are
the
colors
of
hope
Sempre
Always
Se
destino
não
tem
rumo
If
destiny
has
no
direction
Se
o
tempo
é
o
sol
If
time
is
the
sun
Me
soltei
nesta
cidade
I
have
let
myself
loose
in
this
city
Louco
Crazy
Meus
anjos
e
meus
tormentos
My
angels
and
my
torments
Agem
como
se
uma
voz
Act
as
if
a
voice
Me
lembrasse:"todo
rio,
Reminded
me:
"every
river,
Todo
rio
tem
foz"
Every
river
has
a
mouth"
Esse
céu,
essa
magia
This
sky,
this
magic
Esse
amor
que
busco
em
nós
The
love
that
I
seek
in
us
Essas
ruas
vem
respondem
These
streets
come
answering
"Vem"
"Come"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.