Paroles et traduction Milton Nascimento - Cidade Encantada

Cidade Encantada

Essas pedras, teus sobrados
São visões que já vivi
Numa hist'ria do passado
Hoje
Sua luz que me comove
Mil pedaços de saber
São as cores da esperança
Sempre

Se destino não tem rumo
Se o tempo é o sol
Me soltei nesta cidade
Louco

Meus anjos e meus tormentos
Agem como se uma voz
Me lembrasse:"todo rio,
Todo rio tem foz"

Esse céu, essa magia
Esse amor que busco em nós
Essas ruas vem respondem
"Vem"

Зачарованный город

Эти камни, твои палаты
Видения, что я пережил,
В истории из прошлого,
Сегодня
Твой свет меня волнует,
Тысяча крупиц знания,
Это цвета надежды,
Всегда.

Если у судьбы нет пути,
Если время - это солнце,
Я потерялся в этом городе,
Безумец.

Мои ангелы и мои муки
Действуют, словно голос
Напоминает мне: "каждая река,
Каждая река имеет устье".

Это небо, эта магия,
Эта любовь, которую я ищу в нас,
Эти улицы отвечают:
"Приди".