Paroles et traduction Milton Nascimento - Credo

Credo

Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acordar novo, forte, alegre, cheio de paixão

Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé no nosso povo que ele assusta

Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude

Belief

Walking through the night of our city
Igniting hope and extinguishing the darkness
Come, let's walk through the streets of our city
Living, pouring youth into our hearts
Have faith in our people, they're resilient
Have faith in our people, they're persistent
And wake up new, strong, joyful, full of passion

Come, let's walk hand in hand with our new souls
Living, sowing freedom in every heart
Have faith in our people, they're awakening
Have faith in our people, they're inspiring

Walking and living with an open soul
Warmed by the sun that comes after the storm
Come, my companions, through the streets of our city
Singing, sowing a dream that will have to be real
Let's walk through the night with hope
Let's walk through the night with youth