Paroles et traduction Milton Nascimento - Credo

Credo

Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acordar novo, forte, alegre, cheio de paixão

Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé no nosso povo que ele assusta

Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude

Верую

Идя ночной порой по нашему городу,
Разжигая надежду и рассеивая тьму,
Идём, милая, по улицам нашего города,
Живём, изливая юность в сердца.
Верь в наш народ, он сопротивляется,
Верь в наш народ, он настаивает,
И просыпается новым, сильным, радостным, полным страсти.

Идём, держась за руки, с новой душой,
Живём, сея свободу в каждом сердце.
Верь в наш народ, он пробуждается,
Верь в наш народ, он пугает.

Идём и живём с открытой душой,
Согретые солнцем, что приходит после бури.
Идём, товарищи, по улицам нашего города,
Поём, сея мечту, которой суждено сбыться.
Идём сквозь ночь с надеждой,
Идём сквозь ночь с юностью.