Paroles et traduction Milton Nascimento - Frenesi

Frenesi

Milton Nascimento, - Frenesi

Bésame tú a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Que mi locura te dió
Quién si no fui yo
Pudo enseñarte el camino del amor
Muerta mi altivez
Cuando mi orgullo rodó a tus pies

Quiero que vivas solo para mí
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no más de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Y la ansiedad que entre tus labios vi
Esa locura de vivir y amar
Que es más que amor frenesí
Hay en el beso que te di
Alma piedad corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo

Quiero que vivas solo para mí
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no más de ti
Bésame con frenesí

Френези

Милтон Насименту, - Френези

Поцелуй меня ты
Поцелуй меня так же, как мои губы поцеловали тебя
Дай мне френези
Что мое безумие дало тебе
Кто, если не я
Смог показать тебе путь любви
Мертва моя гордость
Когда мое самолюбие пало к твоим ногам

Я хочу, чтобы ты жила только для меня
И чтобы ты шла туда, куда иду я
Чтобы моя душа была только твоей
Поцелуй меня с френези
Дай мне свет, который есть в твоем взгляде
И то беспокойство, которое я увидел между твоими губами
Это безумие жить и любить
Это больше, чем любовь, это френези
В поцелуе, который я тебе дал, есть
Душа, милосердие, сердце
Скажи, что ты знаешь свои чувства
Те же, что и я

Я хочу, чтобы ты жила только для меня
И чтобы ты шла туда, куда иду я
Чтобы моя душа была только твоей
Поцелуй меня с френези