Paroles et traduction Milton Nascimento - Imagem e Semelhança
Ai,
ai-ai,
aiai,
ai,
ai
Oh,
oh-oh,
oh,
oh,
oh
Pai
do
céu
Heavenly
Father
Me
manda
alguma
ajuda
Send
me
some
help
A
luz
numa
mensagem,
careço
de
saber
The
light
in
a
message,
I
need
to
know
Senhor,
só
preciso
de
um
recado
Lord,
I
just
need
a
note
Há
coisas
nesta
vida
There
are
things
in
this
life
Que
não
posso
entender
That
I
cannot
understand
Será
sua
imagem
e
semelhança
Will
it
be
in
your
image
and
likeness
Não,
meu
Pai
do
céu
No,
my
Heavenly
Father
Não
posso
acreditar
I
cannot
believe
Não
dá
(não
dá)
It's
not
possible
(it's
not
possible)
Alguém
inventou
essa
balela
Someone
invented
this
nonsense
A
gente
não
merece
We
don't
deserve
De
longe
comparar
To
be
compared
from
afar
Falta
de
respeito
no
começo
Disrespectful
from
the
start
Nem
se
acha
um
herdeiro
There's
not
even
an
heir
Na
glória
de
amar
In
the
glory
of
love
Veio
o
seu
Filho
salvar
a
Terra
Your
Son
came
to
save
the
Earth
Tanto
sacrifício
Such
sacrifice
Alguém
mereceu
Did
someone
deserve
it
Será?
Perhaps?
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Buddha,
Oxalá,
or
Krishna,
much
loved
Nos
fizeram
andar
Made
us
walk
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
But
the
question
remains
from
the
beginning
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
I'm
so
far
from
being
made
A
sua
semelhança,
Pai
In
your
likeness,
Father
Pai
do
céu
Heavenly
Father
Me
manda
alguma
ajuda
Send
me
some
help
A
luz
numa
mensagem,
careço
de
saber
The
light
in
a
message,
I
need
to
know
Senhor,
só
preciso
de
um
recado
Lord,
I
just
need
a
note
Há
coisas
nessa
vida
There
are
things
in
this
life
Que
não
posso
entender
That
I
cannot
understand
Será
sua
imagem
e
semelhança
Will
it
be
in
your
image
and
likeness
Não,
meu
Pai
do
céu
No,
my
Heavenly
Father
Não
posso
acreditar
I
cannot
believe
Não
dá
It's
not
possible
Alguém
inventou
essa
balela
Someone
invented
this
nonsense
A
gente
não
merece
We
don't
deserve
De
longe
comparar
To
be
compared
from
afar
Falta
de
respeito
no
começo
Disrespectful
from
the
start
Nem
se
acha
um
herdeiro
There's
not
even
an
heir
Na
glória
de
amar
In
the
glory
of
love
Veio
o
seu
Filho
salvar
a
Terra
Your
Son
came
to
save
the
Earth
Tanto
sacrifício
Such
sacrifice
Alguém
mereceu
Did
someone
deserve
it
Será?
Perhaps?
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Buddha,
Oxalá,
or
Krishna,
much
loved
Nos
fizeram
andar
Made
us
walk
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
But
the
question
remains
from
the
beginning
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
I'm
so
far
from
being
made
A
sua
semelhança,
Pai
In
your
likeness,
Father
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Buddha,
Oxalá,
or
Krishna,
much
loved
Nos
fizeram
andar
Made
us
walk
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
But
the
question
remains
from
the
beginning
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
I'm
so
far
from
being
made
A
sua
semelhança,
Pai
In
your
likeness,
Father
Évaluez la traduction
1
Tristesse
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.