Paroles et traduction Milton Nascimento - Imagem e Semelhança
Ai,
ai-ai,
aiai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
айай,
ai,
ai
Pai
do
céu
Отец
небо
Me
manda
alguma
ajuda
Посылает
мне
некоторую
помощь
A
luz
numa
mensagem,
careço
de
saber
Свет
в
сообщении,
надобно
знать
Senhor,
só
preciso
de
um
recado
Господа,
нужна
только
сообщение
Há
coisas
nesta
vida
Есть
вещи
в
этой
жизни
Que
não
posso
entender
Я
не
могу
понять
Será
sua
imagem
e
semelhança
Будет
своему
образу
и
подобию
Não,
meu
Pai
do
céu
Нет,
мой
Отец
небо
Não
posso
acreditar
Не
могу
поверить,
Não
dá
(não
dá)
Не
дает
(не
дает)
Alguém
inventou
essa
balela
Кто-то
придумал,
что
ерунда
A
gente
não
merece
Мы
не
заслуживает
De
longe
comparar
Далеко
сравнить
Falta
de
respeito
no
começo
Отсутствие
уважения
в
начале
Nem
se
acha
um
herdeiro
Даже
если
вы
считаете,
наследник
Na
glória
de
amar
В
славе
любить
Veio
o
seu
Filho
salvar
a
Terra
Пришел
Сын
спасти
Землю
Tanto
sacrifício
Как
жертва
Alguém
mereceu
Кто-то
заслужил
Será?
Будет?
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Будда,
О,
или
Кришна,
возлюбленные
Nos
fizeram
andar
Сделали
нам
ходить
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
Но
остается
вопрос
от
начала
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
Да
и
как
далеко
было
сделано
A
sua
semelhança,
Pai
Их
сходство,
Отец
Pai
do
céu
Отец
небо
Me
manda
alguma
ajuda
Посылает
мне
некоторую
помощь
A
luz
numa
mensagem,
careço
de
saber
Свет
в
сообщении,
надобно
знать
Senhor,
só
preciso
de
um
recado
Господа,
нужна
только
сообщение
Há
coisas
nessa
vida
Есть
вещи
в
этой
жизни
Que
não
posso
entender
Я
не
могу
понять
Será
sua
imagem
e
semelhança
Будет
своему
образу
и
подобию
Não,
meu
Pai
do
céu
Нет,
мой
Отец
небо
Não
posso
acreditar
Не
могу
поверить,
Não
dá
Не
дает
Alguém
inventou
essa
balela
Кто-то
придумал,
что
ерунда
A
gente
não
merece
Мы
не
заслуживает
De
longe
comparar
Далеко
сравнить
Falta
de
respeito
no
começo
Отсутствие
уважения
в
начале
Nem
se
acha
um
herdeiro
Даже
если
вы
считаете,
наследник
Na
glória
de
amar
В
славе
любить
Veio
o
seu
Filho
salvar
a
Terra
Пришел
Сын
спасти
Землю
Tanto
sacrifício
Как
жертва
Alguém
mereceu
Кто-то
заслужил
Será?
Будет?
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Будда,
О,
или
Кришна,
возлюбленные
Nos
fizeram
andar
Сделали
нам
ходить
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
Но
остается
вопрос
от
начала
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
Да
и
как
далеко
было
сделано
A
sua
semelhança,
Pai
Их
сходство,
Отец
Buda,
Oxalá
ou
Krishna,
muito
amados
Будда,
О,
или
Кришна,
возлюбленные
Nos
fizeram
andar
Сделали
нам
ходить
Mas
resta
a
pergunta
do
começo
Но
остается
вопрос
от
начала
Tô
tanto
distante
de
ter
sido
feito
Да
и
как
далеко
было
сделано
A
sua
semelhança,
Pai
Их
сходство,
Отец
Évaluez la traduction
1
Tristesse
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.