Paroles et traduction Milton Nascimento - Itamarandiba
No
meio
do
meu
caminho
In
the
middle
of
my
path
Sempre
haverá
uma
pedra
There
will
always
be
a
stone
Plantarei
a
minha
casa
I
will
build
my
home
Numa
cidade
de
pedra
In
a
city
of
stone
Itamarandiba,
Pedra
Corrida
Itamarandiba,
Pedra
Corrida
Pedra
miúda
rolando
sem
vida
Small
stones
rolling
without
life
Como
é
miúda
e
quase
sem
brilho
How
small
and
almost
dull
A
vida
do
povo
que
mora
no
vale
The
life
of
the
people
who
live
in
the
valley
No
caminho
dessa
cidade
On
the
way
to
this
city
Passarás
por
Turmalina
You
will
pass
through
Turmalina
Sonharás
com
Pedra
Azul
You
will
dream
of
Pedra
Azul
Viverás
em
Diamantina
You
will
live
in
Diamantina
Itamarandiba,
Pedra
Corrida
Itamarandiba,
Pedra
Corrida
Pedra
miúda
rolando
sem
vida
Small
stones
rolling
without
life
Como
é
miúda
e
quase
sem
brilho
How
small
and
almost
dull
A
vida
do
povo
que
mora
no
vale
The
life
of
the
people
who
live
in
the
valley
No
caminho
dessa
cidade
On
the
way
to
this
city
As
mulheres
são
morenas
The
women
are
brunette
Os
homens
serão
felizes
The
men
will
be
happy
Como
se
fossem
meninos
As
if
they
were
boys
Évaluez la traduction
1
Itamarandiba
2 O Velho (The Old Man)
3 Tudo (All)
4 Roupa Nova
5 Povo Da Raca Brasil (People Of The Brazilian Race)
6 Caicó (Cantigas) - Tema Folclórico
7 Bicho Homem (Human Animal)
8 Um Cfune Na Cabeca Malandro... (A Scratch On The Scalp...)
9 Peixinhos Do Mar (Chorus) (Little Fish Of The Sea)
10 Canção Da América
11 Sentinela
12 Sueño Con Serpientes
13 Peixinhos Do Mar (Cantiga De Marujada)
2 O Velho (The Old Man)
3 Tudo (All)
4 Roupa Nova
5 Povo Da Raca Brasil (People Of The Brazilian Race)
6 Caicó (Cantigas) - Tema Folclórico
7 Bicho Homem (Human Animal)
8 Um Cfune Na Cabeca Malandro... (A Scratch On The Scalp...)
9 Peixinhos Do Mar (Chorus) (Little Fish Of The Sea)
10 Canção Da América
11 Sentinela
12 Sueño Con Serpientes
13 Peixinhos Do Mar (Cantiga De Marujada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.