Paroles et traduction Milton Nascimento - Maria Solidária
Eu
choro
de
cara
suja
I
cry
with
a
dirty
face
Meu
papagaio
o
vento
carregou
My
parrot
was
carried
away
by
the
wind
E
lá
se
foi
pra
nunca
mais
And
was
gone
forevermore
Linha
nova
que
pai
comprou
New
line
that
father
bought
Dança
Maria
Maria
Dance
Maria
Maria
Lança
seu
corpo
jovem
pelo
ar
Throw
your
young
body
through
the
air
Ela
já
vem,
ela
virá
She
already
came,
she
will
come
Solidária
nos
ajudar
In
solidarity
to
help
us
Não
fique
triste
menino
Don't
be
sad
boy
A
linha
é
tão
fácil
de
arranjar
The
line
is
so
easy
to
find
Venha
aqui,
venha
escolher
Come
here,
come
and
choose
Papagaio
de
toda
cor
Parrot
of
every
color
A
casa
estava
escura
The
house
was
dark
No
vento
forte
a
chuva
desabou
In
the
strong
wind
the
rain
poured
down
A
luz
não
vem,
eu
aqui
estou
The
light
doesn't
come,
I'm
here
A
rezar
na
escuridão,
e
só
Praying
in
the
darkness,
and
alone
Venho
do
vento
da
noite
I
come
from
the
wind
of
the
night
Na
luz
do
novo
dia
cantarei
In
the
light
of
the
new
day
I
will
sing
Brilha
o
sol,
brilha
o
luar
The
sun
shines,
the
moonlight
shines
Brilha
a
vida
de
quem
dançar
The
life
of
those
who
dance
shines
Évaluez la traduction
1
Maria Maria
2 Povo Da Raça Brasil
3 A Viagem
4 Encontros e Despedidas
5 A Lua Girou
6 Bicho Homen
7 Decreto
8 Ponta De Areia
9 Olho D'Água
10 E Daí?
11 Saídas e Bandeiras
12 O Velho
13 Bola de Meia, Bola de Gude
14 Oração
15 Itamarandiba
16 Último Trem
17 Roupa Nova
18 Abertura: Minas
19 Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada
20 Cozinha
21 Pilar - Do Pila
22 Trabalhos - Essa Voz
23 Lilia
24 A Chamada
25 Era Rei e Sou Escravo
26 Boca a Boca
27 Os Escravos de Jó
28 Santos Católicos x Candomblé
29 Pai Grande
30 Sedução
31 Francisco
32 Maria Solidária
33 De Repente Maria Sumiu
34 Tema Dos Deuses
2 Povo Da Raça Brasil
3 A Viagem
4 Encontros e Despedidas
5 A Lua Girou
6 Bicho Homen
7 Decreto
8 Ponta De Areia
9 Olho D'Água
10 E Daí?
11 Saídas e Bandeiras
12 O Velho
13 Bola de Meia, Bola de Gude
14 Oração
15 Itamarandiba
16 Último Trem
17 Roupa Nova
18 Abertura: Minas
19 Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada
20 Cozinha
21 Pilar - Do Pila
22 Trabalhos - Essa Voz
23 Lilia
24 A Chamada
25 Era Rei e Sou Escravo
26 Boca a Boca
27 Os Escravos de Jó
28 Santos Católicos x Candomblé
29 Pai Grande
30 Sedução
31 Francisco
32 Maria Solidária
33 De Repente Maria Sumiu
34 Tema Dos Deuses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.