Menestrel Das Alagoas - Milton Nascimentotraduction en allemand
Essa
música
que
a
gente
vai
tocar
agora
Dieses
Lied,
das
wir
jetzt
spielen
werden,
Fernando
Brant
e
eu
fizemos
haben
Fernando
Brant
und
ich
geschrieben
Em
homenagem
a
Teotônio
Vilela
als
Hommage
an
Teotônio
Vilela
Quem
é
esse
viajante?
Wer
ist
dieser
Reisende?
Quem
é
esse
menestrel?
Wer
ist
dieser
Minnesänger?
Que
espalha
esperança
Der
Hoffnung
verbreitet
E
transforma
sal
em
mel
und
Salz
in
Honig
verwandelt
Quem
é
esse
saltimbanco?
Wer
ist
dieser
Gaukler?
Falando
em
rebelião
Der
von
Rebellion
spricht
Como
quem
fala
de
amores
Wie
einer,
der
von
Liebe
erzählt
Para
a
moça
do
portão
Zu
dem
Mädchen
am
Tor
Quem
é
esse
que
penetra?
Wer
ist
dieser,
der
eindringt?
No
fundo
do
pantanal
In
die
Tiefe
des
Sumpflandes
Como
quem
vai
manhãzinha
Wie
einer,
der
am
frühen
Morgen
geht
Buscar
fruta
no
quintal?
Um
Früchte
im
Garten
zu
pflücken
Quem
é
esse
que
conhece
Wer
ist
dieser,
der
kennt
Alagoas
e
Gerais
Alagoas
und
Gerais
E
fala
a
língua
do
povo
Und
die
Sprache
des
Volkes
spricht
Como
ninguém
fala
mais
Wie
niemand
sonst
es
tut
Quem
é
esse?
Wer
ist
dieser?
De
quem
é
essa
ira
santa?
Wessen
ist
dieser
heilige
Zorn?
Essa
saúde
civil
oh
Diese
bürgerliche
Gesundheit
oh
E
tocando
na
ferida
Und
die
Wunde
berührend
Redescobre
o
Brasil
Entdeckt
Brasilien
neu
Quem
é
esse
peregrino?
Wer
ist
dieser
Pilger?
Que
caminha
sem
parar
Der
unaufhörlich
wandert
Quem
é
esse
meu
poeta?
Wer
ist
dieser
mein
Dichter?
Que
ninguém
pode
calar
Den
niemand
zum
Schweigen
bringen
kann
Quem
é
esse?
Wer
ist
dieser?
De
quem
é
essa
ira
santa?
Wessen
ist
dieser
heilige
Zorn?
Essa
saúde
civil
oh
Diese
bürgerliche
Gesundheit
oh
E
tocando
a
ferida
ah
Und
die
Wunde
berührend
ah
Redescobre
o
Brasil
Entdeckt
Brasilien
neu
Quem
é
esse
peregrino?
Wer
ist
dieser
Pilger?
Que
caminha
sem
parar
Der
unaufhörlich
wandert
Quem
é
esse
meu
poeta?
Wer
ist
dieser
mein
Dichter?
Que
ninguém
pode
calar
Den
niemand
zum
Schweigen
bringen
kann
Quem
é
esse?
Wer
ist
dieser?
Quem
é
esse?
Wer
ist
dieser?
Évaluez la traduction
1
Nos bailes da vida - Ao vivo
2 Filho
3 Cuitelinho
4 Anima
5 A Noite Do Meu Bem
6 Menestrel Das Alagoas
7 Roupa Nova
8 Sonho De Moco
9 Coração Brasileiro
10 Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
11 Coracao De Estudante
12 Teia De Renda
13 Coracao Civil
14 Certas Canções
15 Cacador De Mim
16 Solar
17 O Cio Da Terra
18 Canção da América (Song of America)
19 As Varias Pontas de Uma Estrela
20 Peixinhos Do Mar (Cantiga de Marujada) [Little Fish of the Sea]
2 Filho
3 Cuitelinho
4 Anima
5 A Noite Do Meu Bem
6 Menestrel Das Alagoas
7 Roupa Nova
8 Sonho De Moco
9 Coração Brasileiro
10 Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
11 Coracao De Estudante
12 Teia De Renda
13 Coracao Civil
14 Certas Canções
15 Cacador De Mim
16 Solar
17 O Cio Da Terra
18 Canção da América (Song of America)
19 As Varias Pontas de Uma Estrela
20 Peixinhos Do Mar (Cantiga de Marujada) [Little Fish of the Sea]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.