Paroles et traduction Milton Nascimento - Meninos de Araçuaí

Quarenta vozes amei
Uma por uma a mexer
Só pra me fazer feliz

Naquela benção, cheguei
Junto com a vida
E cantei
Minhas batidas do coração

Eu não quero saudade aqui
Eu não quero me despedir
Ponto de uma partida mas
Com o caminho pra dentro de mim, Rafa!
E o lar, o palco acendeu
Com todas as cores do arco
Colorindo minha emoção
Se ele vem já chegou
E mais dez vozes, carinho
Pra no futuro acreditar

Que crianças são essas Deus?
Que adultos a completar?
Ponto de uma partida
Mas com a certeza pra dentro de mim

Gabi, Pablo, Yuri, Rafa...

Сорок голосов любил
По одному возиться
Только, чтобы сделать меня счастливым

Тот, благо, я
Вместе с жизнью
И я пел
Мои удары сердца

Я не хочу тоски здесь
Я не хочу, чтобы меня уволить
Момент матча, но
С пути ты внутри меня, Rafa!
И дом, сцену, зажег
Все цвета дуги
Раскраски мое волнение
Если он уже пришел
И более десяти голосов, ласкать,
Ведь в будущем, полагая,

Что дети эти, Бог?
Что взрослые завершить?
Момент матча
Но уверен, ты внутри меня

Gabi, Пабло, Юрий, Rafa...