Paroles et traduction Milton Nascimento - Meu Veneno

Meu Veneno

Atrás de meus olhos
Dorme uma lagoa profunda
E o céu que trago na mente
Meu voo jamais alcança

Há no meu corpo um incêndio
Que queima sem esperança
A própria terra que piso
Vira um abismo e me come

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome

Há no meu corpo um incêndio
Que queima sem esperança
A própria terra que piso
Vira um abismo e me come

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome, teu nome

My Poison

Behind my eyes,
A deep lagoon sleeps,
And the heavens my mind holds,
My flight never reaches.

Within my body burns a fire,
That burns without hope,
The very earth I tread,
Turns into an abyss and consumes me.

Through my veins flows a poison,
A poison that bears your name.

Within my body burns a fire,
That burns without hope,
The very earth I tread,
Turns into an abyss and consumes me.

Through my veins flows a poison,
A poison that bears your name.

Through my veins flows a poison,
A poison that bears your name, your name.