Milton Nascimento - Milagre Dos Peixes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Milton Nascimento - Milagre Dos Peixes




Milagre Dos Peixes
Miracle des Poissons
Quem esse viajante
Qui est ce voyageur
Quem esse menestrel
Qui est ce ménestrel
Que espalha esperana
Qui répand l'espoir
E transforma sal em mel?
Et transforme le sel en miel ?
Quem esse saltimbanco
Qui est ce saltimbanque
Falando em rebelio
Parlant de rébellion
Como quem fala de amores
Comme celui qui parle d'amour
Para a moa do porto?
À la fille du port ?
Quem esse que penetra
Qui est celui qui pénètre
No fundo do pantanal
Au fond du Pantanal
Como quem vai manhzinha
Comme celui qui va le matin
Buscar fruta no quintal?
Chercher des fruits dans le jardin ?
Quem esse que conhece
Qui est celui qui connaît
Alagoas e Gerais
Alagoas et Gerais
E fala a lngua do povo
Et parle la langue du peuple
Como ningum fala mais?
Comme personne d'autre ne le fait ?
Quem esse?
Qui est-ce ?
De quem essa ira santa
De qui vient cette sainte colère
Essa sade civil
Cette santé civile
Que tocando a ferida
Qui, touchant la blessure
Redescobre o Brasil?
Redécouvre le Brésil ?





Writer(s): Milton Nascimento, Fernando Brant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.