Paroles et traduction Milton Nascimento - Nada Será Como Antes

Nada Será Como Antes

Eu já estou com o pé nessa estrada
Qualquer dia a gente se vê
Sei que nada será como antes amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Alvoroço em meu coração
Amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Num domingo qualquer, qualquer hora
Ventania em qualquer direção
Sei que nada será como antes amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Sei que nada será como está
Amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Got my feet on the road just to see you
In my hair got a taste of the dawn
I know nothing will be as it was tomorrow

Que notícias me dão os amigos?
Que notícias me dão de você?
Sei que nada será como está
Amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Ничто не будет как прежде

Я уже в пути
В любой день мы увидимся
Знаю, завтра ничто не будет как прежде

Какие новости от друзей?
Какие новости о тебе?
Тревога в моем сердце
Завтра или послезавтра
На исходе ночи сопротивляюсь, ощущая вкус солнца

В любое воскресенье, в любой час
Вихрь в любом направлении
Знаю, завтра ничто не будет как прежде

Какие новости от друзей?
Какие новости о тебе?
Знаю, ничто не будет так, как есть
Завтра или послезавтра
На исходе ночи сопротивляюсь, ощущая вкус солнца

Я уже в пути, чтобы увидеть тебя
В моих волосах вкус рассвета
Я знаю, что ничто не будет таким, как было завтра

Какие новости передают друзья?
Какие новости о тебе?
Знаю, ничто не будет так, как есть
Завтра или послезавтра
На исходе ночи сопротивляюсь, ощущая вкус солнца