Paroles et traduction Milton Nascimento - Novena
Se
digo
um
ai
If
I
say
an
ouch
É
por
ninguém
It's
for
no
one
É
pela
certeza
It's
for
the
certainty
De
saber
que
tudo
tem
Of
knowing
that
everything
happens
Tem
sua
vez
Has
its
turn
De
lá
retornar
Of
returning
there
Ao
lugar
mais
fundo,
fundo,
fundo
To
the
deepest,
deepest,
deepest
Mais
que
o
mar
More
than
the
sea
Se
digo
sol,
não
tem
talvez
If
I
say
sun,
there's
no
maybe
Não
espero
mais
a
chuva
I
no
longer
wait
for
the
rain
Só
preparo
meu
começo
I
just
prepare
my
beginning
A
explosão
de
toda
luz
The
explosion
of
all
light
A
chama,
chama,
chama,
chama
The
flame,
flame,
flame,
flame
Se
digo
amor
If
I
say
love
Só
é
por
alguém
It's
only
for
someone
É
pelos
malditos
It's
for
the
cursed
Deserdados
desse
chão
Disinherited
of
this
earth
Se
digo
amor
If
I
say
love
Só
é
por
alguém
It's
only
for
someone
É
pelos
malditos
It's
for
the
cursed
Deserdados
desse
chão
Disinherited
of
this
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.