Paroles et traduction Milton Nascimento - O Cavaleiro - The Rider
Algo
me
dirá
Что-то
мне
скажет
Desta
história
misteriosa
nascerá
В
этой
истории
таинственный
взойдет
Não
conheço
essas
paragens,
que
clarão
Не
знаю
этих
остановках,
что
яркий
свет
Me
carrega,
me
empurra
Меня
несет,
толкает
меня,
Desconcerta
a
razão
Смущает
причина
Corro
sem
parar
Бегу
без
остановки
Nessas
trilhas
sem
controle,
sem
lugar
В
этих
трасс
без
контроля,
без
места
Tudo
ou
nada
me
sussurra
ao
coração
Или
все,
или
ничего,
мне
шепчет
сердце,
Bate
pedra,
bate
lua,
bate
chão
Бьет
камень,
бьет
луна,
бьет
землю
Vamos
contra
o
sol
Давайте
от
солнца
E
o
cavalo
não
respeita
a
minha
voz
И
лошадь
не
уважает
мой
голос
É
encanto,
é
magia,
não
sei,
não
Это
обаяние,
это
магия,
не
знаю,
не
É
certeza
que
um
vento
louco
atrás
vem
Он
уверен,
что
сумасшедший
ветер
назад
приходит
Tarde
de
um
azul,
mas
o
céu
chorando
Днем
голубой,
а
небо
плачет
Galhos
rebentando
que
não
machucam
Ветви
перебора,
что
не
больно
Sensação
que
não
conheço
Ощущение,
что
я
не
знаю
Sonho
de
amor
Мечты
о
любви
Algo
me
dirá
Что-то
мне
скажет
Desta
história
misteriosa
nascerá
В
этой
истории
таинственный
взойдет
Tudo
ou
nada
me
sussurra
ao
coração
Или
все,
или
ничего,
мне
шепчет
сердце,
Um
chamado
desconcerta
a
razão
Называется
ступенями
причина
Só
sei
que
sinto
a
cor
do
teu
olhar
Знаю
только,
что
чувствую
цвет
твой
взгляд
Me
deixo
carregar
por
onde
for
Я
оставляю
загрузки,
где
это
Me
agarro
na
loucura
da
visão
Цепляюсь
в
безумие
зрения
Fantasia,
alegria
e
pura
maravilha
Фантазии,
радости
и
удивительно
чистый
Algo
me
dirá
Что-то
мне
скажет
Desta
história
misteriosa
nascerá
В
этой
истории
таинственный
взойдет
Não
conheço
essas
paragens,
que
clarão
Не
знаю
этих
остановках,
что
яркий
свет
É
o
amor
que
me
faz
pleno
o
coração
Это
любовь,
которая
делает
меня
полной
мере
сердце
Jogo
o
laço,
pego
o
traço
da
paixão
Игра
лассо,
поймал
след
страсти
Vivo
a
vida
com
o
laço
da
paixão
Живу
жизнью,
с
петлей
страсти
Jogo
o
laço,
pego
o
traço
da
paixão
Игра
лассо,
поймал
след
страсти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Klein Lawrence A, Cancado Alberto Lopes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.