Paroles et traduction Milton Nascimento - Olha

Olha

Tu clamas por liberdade
Mas só aquela que te convém
Tu puxas a arma no escuro
E não suportas ninguém feliz

Persegues a quem trabalha
Calúnia, carga e traição
Te julgas o mais experto
Mas és mentira, só ilusão

Depois de passar o tempo
Colhe o deserto que é todo o teu
Com todo teu preconceito
Segue pensando que enganas Deus

E enganando a ti mesmo
Pois quem trabalha continuou
Em cada sonho suado
Que nem percebes o que custou

Depois de passar o tempo
Colhe o deserto que é todo o teu
Com todo teu preconceito
Segue pensando que enganas Deus

Enganando a ti mesmo
Pois quem trabalha continuou
Em cada sonho suado
Que nem percebes o que custou

Regarde

Tu réclames la liberté
Mais seulement celle qui te convient
Tu tires sur l'arme dans le noir
Et tu ne supportes personne de heureux

Tu poursuis ceux qui travaillent
La calomnie, le fardeau et la trahison
Tu te juges le plus expert
Mais tu es un mensonge, juste une illusion

Après avoir passé le temps
Tu récoltes le désert qui est tout à toi
Avec tous tes préjugés
Continue à penser que tu trompes Dieu

Et tu te trompes toi-même
Car ceux qui travaillent ont continué
Dans chaque rêve en sueur
Que tu ne réalises même pas ce qu'il a coûté

Après avoir passé le temps
Tu récoltes le désert qui est tout à toi
Avec tous tes préjugés
Continue à penser que tu trompes Dieu

Tu te trompes toi-même
Car ceux qui travaillent ont continué
Dans chaque rêve en sueur
Que tu ne réalises même pas ce qu'il a coûté