Paroles et traduction Milton Nascimento - Panis Angelicus

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis.
Pauper, pauper, servus et humilis

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis.

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis.

(Te trina deitas, unaque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.)

()letra original

Хлеб ангельский становится хлебом человеческим;
Дает хлеб целикус цифры терминал:
О, чудесная вещь! ест для господа.
Бедный, бедный, раб и низкий.
Бедный, бедный, раб и низкий

Хлеб ангельский становится хлебом человеческим;
Дает хлеб целикус цифры терминал:
О, чудесная вещь! ест для господа.
Бедный, бедный, раб и низкий
Бедный, бедный, раб и низкий.

Хлеб ангельский становится хлебом человеческим;
Дает хлеб целикус цифры терминал:
О, чудесная вещь! ест для господа.
Бедный, бедный, раб и низкий
Бедный, бедный, раб и низкий.

(Ты тройное божество, а также для того, чтобы принести,
Поэтому мы вас посещаем, когда вы поклоняетесь;
Твоими путями веди нас туда, куда мы стремимся,
К свету, чем обитатели.)

()оригинал letra