Paroles et traduction Milton Nascimento - Quem é Você?

Quem é Você?

Quem é você?
Por que te vejo sem te ver?
Quem é você?

Sabe Você?
Por que te sinto sem te ver?
Quem é você?
Por que te espero sem saber?
Quem é você?

Quem sabe lá, no fim do coração
Você é só pra mim a solidão

Quando eu te ver
Não sei se vou me conhecer
O que vai ser?

Será por mim? Por ti (si)?
Por quê decerto, nem sei mais
Por onde anda a minha paz
Quem é você?

Por que te amo sem querer
Alguém por mim,
Me faça enfim, te conhecer
Prá eu ser feliz

Quando eu te ver
Não sei se vou me conhecer
O que vai ser?

Será por mim? Por ti (si)?
Por quê decerto, nem sei mais
Por onde anda a minha paz
Quem é você?
Por que te amo sem te ver
Quem é você?

Quem é você?
Por que te amo sem te ver
Quem é você?

Quem é você?
Por que te amo sem querer
Alguém, por mim
Me faça enfim te conhecer
Pra ter um fim

Кто ты?

Кто ты?
Почему я вижу тебя, не видя?
Кто ты?

Знаешь ли ты?
Почему я чувствую тебя, не видя?
Кто ты?
Почему я жду тебя, не зная?
Кто ты?

Кто знает, где-то в глубине сердца
Ты для меня лишь одиночество

Когда я увижу тебя
Не знаю, узнаю ли я себя
Что будет?

Будет ли это ради меня? Ради тебя?
Ведь точно, я даже не знаю больше
Где мой покой
Кто ты?

Почему я люблю тебя невольно
Кто-нибудь ради меня,
Дай мне наконец узнать тебя
Чтобы я был счастлив

Когда я увижу тебя
Не знаю, узнаю ли я себя
Что будет?

Будет ли это ради меня? Ради тебя?
Ведь точно, я даже не знаю больше
Где мой покой
Кто ты?
Почему я люблю тебя, не видя?
Кто ты?

Кто ты?
Почему я люблю тебя, не видя?
Кто ты?

Кто ты?
Почему я люблю тебя невольно
Кто-нибудь ради меня
Дай мне наконец узнать тебя
Чтобы положить конец этому