Paroles et traduction Milton Nascimento - Solar

Solar

Venho do sol, a vida inteira no sol
Sou filha da terra do sol
Hoje escuro, o meu futuro é luz e calor
De um novo mundo eu sou
E o mundo novo será mais claro
Mas é no velho que procuro
O jeito mais sábio de usar
A força que o sol me dá
Canto o que eu quero viver
É o sol, somos crianças ao sol
A aprender a viver e sonhar
O sonho é belo
Pois tudo ainda faremos
Nada está no lugar
Tudo está por pensar
Tudo está por criar
Saí de casa para ver outro mundo, conheci
Fiz mil amigos na cidade de lá
Amigo é o melhor lugar
Mas me lembrei do nosso inverno azul
Eu quero é viver o sol
É triste não ter o sol
É triste não ter o azul todo dia a nos alegrar
Nossa energia solar irá nos iluminar o caminho
Nossa energia solar irá nos iluminar o caminho

Солнечный

Я иду от солнца, вся жизнь моя в солнце,
Я сын земли солнца.
Сегодня темно, но мое будущее — свет и тепло
Нового мира, я его часть.
И новый мир будет ярче,
Но именно в старом я ищу
Самый мудрый способ использовать
Силу, которую дарит мне солнце.
Я пою о том, как хочу жить,
Это солнце, мы дети солнца,
Учимся жить и мечтать.
Мечта прекрасна,
Ведь всё ещё впереди,
Ничто не на своем месте,
Всё нужно обдумать,
Всё нужно создать.
Я ушел из дома, чтобы увидеть другой мир, и увидел,
Завел тысячу друзей в том городе.
Друг — это лучшее место,
Но я вспомнил нашу голубую зиму,
Я хочу жить под солнцем.
Грустно без солнца,
Грустно, когда нет синевы, чтобы радовать нас каждый день.
Наша солнечная энергия осветит нам путь.
Наша солнечная энергия осветит нам путь.