Paroles et traduction Milton Nascimento - Sonho De Moco
Pensam
que
não
vale
mais
eu
vir
cantar
They
think
it's
no
longer
worth
it
for
me
to
sing
Rumos
de
povo,
coisa
e
tal
Directions
of
people,
things,
and
such
E
sonhos
de
moço
pensam
ser
devagar
And
young
man's
dreams
they
think
are
slow
Morreram
com
quem
já
não
é
They
died
with
those
who
are
no
more
É
hoje,
sempre,
amanhã,
sempre
está
It's
today,
always,
tomorrow,
always
is
Sou
homem,
sou
jovem,
menino,
sou
eu
I'm
a
man,
I'm
young,
a
boy,
I'm
me
Por
mais
que
me
mate
o
amanhã
Even
if
tomorrow
kills
me
A
fé
me
transborda
essa
manhã
Faith
overflows
me
this
morning
O
pão,
mais
um
dia,
o
dom
da
vida
The
bread,
one
more
day,
the
gift
of
life
O
sol
da
vida,
eu
quero
acreditar
The
sun
of
life,
I
want
to
believe
O
pão,
me
mereça
essa
manhã
The
bread,
deserve
me
this
morning
Que
importa
se
estou
a
repetir
What
does
it
matter
if
I'm
repeating
myself
68,
qualquer
dano,
o
dano
todo
68,
any
damage,
all
the
damage
Quero
acreditar
I
want
to
believe
Mas
de
quem
tá
atrás
de
mim
quero
ver
But
who's
behind
me
I
want
to
see
Um
amanhã
em
tudo
meu
A
tomorrow
in
all
of
my
own
Dar
liberdade
quem
está
atrás
de
mim
Give
freedom
to
those
behind
me
Menino,
quero
acreditar
Boy,
I
want
to
believe
Ah,
isso
eu
quero
acreditar
Oh,
that
I
want
to
believe
Façam
por
onde
acreditar
Make
it
happen
to
believe
Évaluez la traduction
1
Nos bailes da vida - Ao vivo
2 Filho
3 Cuitelinho
4 Anima
5 A Noite Do Meu Bem
6 Menestrel Das Alagoas
7 Roupa Nova
8 Sonho De Moco
9 Coração Brasileiro
10 Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
11 Coracao De Estudante
12 Teia De Renda
13 Coracao Civil
14 Certas Canções
15 Cacador De Mim
16 Solar
17 O Cio Da Terra
18 Canção da América (Song of America)
19 As Varias Pontas de Uma Estrela
20 Peixinhos Do Mar (Cantiga de Marujada) [Little Fish of the Sea]
2 Filho
3 Cuitelinho
4 Anima
5 A Noite Do Meu Bem
6 Menestrel Das Alagoas
7 Roupa Nova
8 Sonho De Moco
9 Coração Brasileiro
10 Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
11 Coracao De Estudante
12 Teia De Renda
13 Coracao Civil
14 Certas Canções
15 Cacador De Mim
16 Solar
17 O Cio Da Terra
18 Canção da América (Song of America)
19 As Varias Pontas de Uma Estrela
20 Peixinhos Do Mar (Cantiga de Marujada) [Little Fish of the Sea]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.