Paroles et traduction Milton Nascimento - Tanto

Tanto

Meu amor, não leva a mal
Chega de maltratar
Quem só quer bem
E não tem mais razão de suportar, tanto

Sendo assim, não leva a mal
Para de machucar quem sempre te amou
E já não tem razão de duvidar, tanto

Sua pessoa para, parava a tarde suspensa
Chamo o seu nome
E logo se acende a luz

Sendo assim melhor parar
Cuida pra não cegar
E nem perceber
Que já não tem razão pra me deixar, tonto

Sua presença chama
Chamava o dia mais cedo
Tudo acendia
Ficava sempre acesa a luz

Sem querer injuriar
Trata de se ligar você me ganhou
E quem ajoelhou tem de rezar

Так много

Любимая, не обижайся,
Хватит меня обижать,
Ведь я хочу только добра,
И больше нет сил терпеть так много.

Поэтому, не обижайся,
Перестань ранить того, кто всегда тебя любил,
И у кого больше нет причин сомневаться так много.

Твоя фигура замирала, останавливала полдень,
Я зову твое имя,
И сразу зажигается свет.

Поэтому лучше остановись,
Смотри, не ослепни,
И не заметь,
Что у тебя больше нет причин оставлять меня в таком дурмане.

Твое присутствие манило,
Призывало день раньше,
Все зажигалось,
Свет всегда горел.

Не желая оскорбить,
Пойми же, ты меня покорила,
А кто встал на колени, должен молиться.