Paroles et traduction Miltos Paschalidis - S' Ena Vouno

S' Ena Vouno

Σε ένα βουνό αβάδιστο
Θα πάω να κατοικήσω
Ετούτο τον πολιτισμό
Απ' τη ψυχή να σβήσω
Που πήγαν και που κρύφτηκαν
Στη γη τόσα μεράκια
Ίσως τα αγρίμια να μου πουν
Και τα χρυσά ρυάκια
Σε ένα βουνό αβάδιστο
Θα πάω να κατοικήσω
Από τον κόσμο μακρυά
Τον κόσμο να αγαπήσω
Που πήγαν και που κρύφτηκαν
Στη γη τόσα μεράκια
Ίσως τα αγρίμια να μουν πουν
και τα χρυσά ρυάκια

На неприступную гору

На неприступную гору
Уйду я жить, родная,
Цивилизацию эту
Из души изгоняя.
Куда ушли, где скрылись
В земле мечты и страсти?
Быть может, звери дикие
И золотые реки расскажут.
На неприступную гору
Уйду я жить, родная,
Вдали от мира суетного
Мир полюбить, родная.
Куда ушли, где скрылись
В земле мечты и страсти?
Быть может, звери дикие расскажут
И золотые реки.