Diodia - Live - Stavros Siolas , Miltos Pashalidis traduction en allemand

Diodia - Live

Τώρα θα δεις τα χρώματα ν' αλλάζουνε
Και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ' αγκαλιάζουνε
Εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα

Τώρα θα πιω νερό απ' το ποτήρι σου
Δικά σου θά' ναι πια όσα δεν έχω
Θα σπρώξω ουρανό στο παραθύρι σου
Κι ό, τι δεν άντεχα θα το αντέχω

Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
Τζάμπα οικόπεδο σε παραλία
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
Και θα νικήσω δίχως πανοπλία

Τώρα θα δεις με της ψυχής τα υπόγεια
Τραπέζι με ψωμί, νερό και αλάτι
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη

Τώρα θα δεις τα χρώματα ν' αλλάζουνε
Και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ' αγκαλιάζουνε
Εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα

Τώρα θα πιω νερό απ' το ποτήρι σου
Δικά σου θά' ναι πια όσα δεν έχω
Θα σπρώξω ουρανό στο παραθύρι σου
Κι ό, τι δεν άντεχα θα το αντέχω

Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
Τζάμπα οικόπεδο σε παραλία
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
Και θα νικήσω δίχως πανοπλία

Τώρα θα δεις με της ψυχής τα υπόγεια
Τραπέζι με ψωμί, νερό και αλάτι
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη

Mautstellen - Live

Jetzt wirst du sehen, wie die Farben sich ändern
Und die Berge sich vereinen, einer nach dem anderen
Engel wie Sterbliche werden dich umarmen
Feinde werden liebevoll zu dir sprechen

Jetzt werde ich Wasser aus deinem Glas trinken
Dein wird nun sein, was ich nicht habe
Ich werde den Himmel an dein Fenster schieben
Und was ich nicht ertrug, werde ich ertragen

Jetzt werde ich ein Haus im Paradies beziehen
Ein kostenloses Grundstück am Strand
Das Hemd der Liebe werde ich anziehen
Und ich werde siegen ohne Rüstung

Jetzt wirst du mit den Kellern der Seele sehen
Einen Tisch mit Brot, Wasser und Salz
Jetzt, wo es keine Mautstellen gibt
Wo die Liebe wie warmer Regen fällt
Jetzt, wo es keine Mautstellen gibt
Wo die Liebe wie warmer Regen fällt

Jetzt wirst du sehen, wie die Farben sich ändern
Und die Berge sich vereinen, einer nach dem anderen
Engel wie Sterbliche werden dich umarmen
Feinde werden liebevoll zu dir sprechen

Jetzt werde ich Wasser aus deinem Glas trinken
Dein wird nun sein, was ich nicht habe
Ich werde den Himmel an dein Fenster schieben
Und was ich nicht ertrug, werde ich ertragen

Jetzt werde ich ein Haus im Paradies beziehen
Ein kostenloses Grundstück am Strand
Das Hemd der Liebe werde ich anziehen
Und ich werde siegen ohne Rüstung

Jetzt wirst du mit den Kellern der Seele sehen
Einen Tisch mit Brot, Wasser und Salz
Jetzt, wo es keine Mautstellen gibt
Wo die Liebe wie warmer Regen fällt
Jetzt, wo es keine Mautstellen gibt
Wo die Liebe wie warmer Regen fällt