Paroles et traduction Miltos Pashalidis - Akoma S' Agapo

Akoma S' Agapo

Τώρα που γρήγορα νυχτώνει
σαν παραμύθι θα στο πω
ό, τι αγαπάς δεν τελειώνει
κι εγώ ακόμα σ' αγαπώ
ό, τι αγαπάς δεν τελειώνει
κι εγώ ακόμα σ' αγαπώ

Τώρα που γρήγορα βραδιάζει
σαν τραγουδάκι θα στο πω
ό, τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
μη με ξεχνάς που σ' αγαπώ
ό, τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
μη με ξεχνάς που σ' αγαπώ

Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις
κι ήθελα τόσο να στα πω
όμως δε θέλω να υποφέρεις
γιατί ακόμα σ' αγαπώ
όμως δε θέλω να υποφέρεις
γιατί ακόμα σ' αγαπώ

I Still Love You

Now that it's getting dark so quickly
I'll tell you like a fairy tale
What you love never ends
And I still love you
What you love never ends
And I still love you

Now that it's getting dark so quickly
I'll tell you like a little song
What you remember never sinks
Don't forget me, that I love you
What you remember never sinks
Don't forget me, that I love you

There are many things you don't know
And I wanted to tell you
But I don't want you to suffer
Because I still love you
But I don't want you to suffer
Because I still love you