Paroles et traduction Miltos Pashalidis - Iraklio-Kalamata

Στραβά ξυπνάω ένα πρωί πνιγμένος στη ρουτίνα
βουτάω την κιθάρα μου και φεύγω απ' την Αθήνα
κι η τύχη μου με φύσηξε στου Νότου το λημέρι
που 'χει κορίτσια όμορφα και πάντα καλοκαίρι

Ηράκλειο Καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
να με ρωτάς σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
τι ψάχνω για να βρω

Με μια λαχτάρα στην καρδιά για κείνο που δεν είδα
που άλλοι παράδεισο το λεν κι άλλοι το λεν πατρίδα
βρήκα δυο μάτια ν' αγαπώ παρέα για να πίνω
φίλους για να τσακώνομαι κι ό, τι έχω να τους δίνω

Ηράκλειο Καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
να με ρωτάς σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
τι ψάχνω για να βρω

Μα όπως λεν κι οι πιο παλιοί και δίκιο να 'χουν μοιάζει
πέτρα που θέλει να κυλά ποτέ δε χορταριάζει
και το ξερό κεφάλι μου μυαλό ποτέ δε βάζει
όσο τα πόδια μου βαστούν στο δρόμο θα με βγάζει

Ηράκλειο Καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
να με ρωτάς σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
τι ψάχνω για να βρω

Наперекосяк я просыпаюсь однажды утром, утопая в рутине.
Я опускаю гитару и покидаю Афины
и моя удача унесла меня на юг, в логово
у кого девушки красивые и всегда летние

Ираклион Каламата и кисло-вишневый сладкий
попроси меня остановить то, что я ищу
что я ищу, чтобы найти

С тоской в сердце по той, кого я не видел
где у других Рай Лен, а у других Лен Отечество
Я нашел два глаза, чтобы любить вместе, чтобы пить
друзья, с которыми можно сражаться, и что я могу им дать

Ираклион Каламата и кисло-вишневый сладкий
попроси меня остановить то, что я ищу
что я ищу, чтобы найти

Но, как говорят самые старые и правильные люди, они выглядят как
камень, который хочет катиться, никогда не зарастает травой
и моя сухая голова никогда не надевается
пока мои ноги на дороге, он Меня Вытащит.

Ираклион Каламата и кисло-вишневый сладкий
попроси меня остановить то, что я ищу
что я ищу, чтобы найти