Paroles et traduction Miltos Pashalidis - Mono na gelas

Mono na gelas

Στα χεράκια σου σπάω
Κάνε ό, τι θέλεις εγώ θα 'μαι εδώ
Δίπλα σου ξαγρυπνάω
Στο πρώτο κλάμα σου θα σκοτωθώ

Πολεμάς τον αέρα
Τώρα που αρχίζεις αρχίζω κι εγώ
Ένα βήμα τη μέρα
Μη σταματήσεις πριν βρεις ουρανό

Έλα μόνο να γελάς
Έλα μη σταματάς
Έλα να με φιλάς
Έλα εμείς για μας

Σας κοιτάζω κι ελπίζω
Μία ματιά σας να πέσει κι εδώ
Το παράπονο αρχίζω
Πες στη μαμά σου να παίξω κι εγώ

Έλα μόνο να γελάς
Έλα μη σταματάς
Έλα να με φιλάς
Έλα εμείς για μας

Only You Laugh

I break in your small hands
Do whatever you want, I'll be here
I stay awake by your side
At your first cry, I will die

You fight the air
Now that you begin, I begin too
One step a day
Don't stop before you find the sky

Come, just laugh
Come, don't stop
Come, kiss me
Come, we are for us

I look at you and hope
For your glance to fall here
I begin my complaint
Tell your mom to let me play too

Come, just laugh
Come, don't stop
Come, kiss me
Come, we are for us