Paroles et traduction Miltos Pashalidis - Oso Varoun Ta Sidera

Oso Varoun Ta Sidera

Όσο βαρούν τα σίδερα αμάν αμάν
βαρούν τα μαύρα ρούχα
γιατί τα φόρεσα κι εγώ κόσμε ψεύτη
για μια αγάπη που 'χα

Αμάν είχα και υστερήθηκα το μωρό μου
θυμούμαι και εστενάζω
άνοιξε γης μέσα να μπω κόσμε ψεύτη
κόσμο να μην κοιτάζω

Как тяжелы оковы

Как тяжелы оковы, ах, ах,
тяжелы черные одежды.
Зачем же я их надел, фальшивый мир,
ради любви, что была у меня?

Ах, тосковал я, дитя мое,
вспоминаю и томлюсь.
Раступись, земля, дай мне сойти в тебя, фальшивый мир,
чтоб не видеть этот свет.