Ta Tragoudia Mia Stalia - Live - Miltos Pashalidis traduction en allemand

Ta Tragoudia Mia Stalia - Live

Τα τραγούδια μια σταλιά μα οι γλώσσες τους ροδάνια
Μου'παν τόσα μυστικά που γεμίζουν δυο ποτάμια
Αλλ'αποψε στη γιορτή δε θα βρω να πω δυο λέξεις
Τι να πεις για μια ζωή όσους φίλους να φορέσεις
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος
Μπήκα μέσα στους καημούς μπήκα μέσα στις χαρές σας
Και σας άκουγα διπλούς τη φωνή μου στις φωνές σας
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος
Κερασμένα τα ποτά κερασμένα τα τραγούδια
Που το έμαθαν καλά Τα μικρά μου αγγελούδια
Να αφήνει στη στεριά πάνω στο νερό δεμένος
Και να φτάνεις πιο μακριά απ'αυτο που σαι φτιαγμένος

Die Lieder, ein Tropfen - Live

Die Lieder, nur ein Tropfen, doch ihre Zungen sind Spinnräder
Sie erzählten mir so viele Geheimnisse, die zwei Flüsse füllen könnten
Doch heute Abend beim Fest finde ich keine zwei Worte zu sagen
Was kann man schon über ein Leben sagen, egal wie viele Freunde man an seiner Seite hat?
Die Getränke sind spendiert, die Lieder sind spendiert
Das haben meine kleinen Engelchen gut gelernt
Das Ufer hinter sich zu lassen, auf dem Wasser festgemacht
Und weiter zu reichen, als wofür man geschaffen ist
Ich tauchte ein in eure Sorgen, ich tauchte ein in eure Freuden
Und ich hörte euch und mich zugleich, meine Stimme in euren Stimmen
Die Getränke sind spendiert, die Lieder sind spendiert
Das haben meine kleinen Engelchen gut gelernt
Das Ufer hinter sich zu lassen, auf dem Wasser festgemacht
Und weiter zu reichen, als wofür man geschaffen ist
Die Getränke sind spendiert, die Lieder sind spendiert
Das haben meine kleinen Engelchen gut gelernt
Das Ufer hinter sich zu lassen, auf dem Wasser festgemacht
Und weiter zu reichen, als wofür man geschaffen ist