Paroles et traduction Milua - Cimetière

Cimetière

Ça fait des années q'j'survit
J'aimerais vivre un peu
Besoin d'air mon cœur est sous vide
J'fais q'pillave j'suis saoul, vide

Elle j'lui ai fais la cour
La course à ma perte
Elle connaît les vices de l'amour
Et Elle a l'amour du vices

J'ai appris à vivre sans toi
Elle m'a volé la flamme donc j'ai pas su mon sang froid
Comment avoir confiance quand on a même pas confiance en soi
Ça J'ai du lui dire cents fois
Mais je sais qu'elle m'entends pas
Elle m'écoute elle m'entends pas

J'ai vu l'temps nous éloigner
J'pense qu'à sauver ma sœur mais j'ai du mal à m'sauver moi-même
T'es devenu l'ombre de la mienne
Je sais j'ai plus que mal
Mais c'est trop tard j'en suis navré

J'ai passé ma vie à en rêver une autre
Passé ma vie à recompter mes fautes
Passé ma vie à m'en vouloir pour hier
À en oublier qu'hier c'était hier

J'suis insomniaque t'étais dans tous mes rêves
J'suis insomniaque mais ma vie c'est un cauchemars
même si c'est trop tard dis le
Je sais q'ça t'faisais du mal quand j'dealait

L'important c'est pas c'qu'on à fait de nous
C'est ce qu'on fais de c'qu'on à fait de nous
Y avais d'l'amour mais j't'ais lassé de nous
J'ai trop souffert j'sais que rester debout

J'suis comme un manchot qui veut joindre les debout
J'y arrive jamais
A croire que ma vie c'est croire qu'elle est pire que tout et q'ça changera plus jamais

Les Même qui partent c'est les même qui tardent qui triment c'est les même qui stagne
J'voit son âme et ses veines qui s'taille
Y a que ma vie qui m'suis quand j'freestyle

J'rap sur les plaies qu'on exhibe pas
Ils parlent de la fame mais ça m'excite pas
On fabrique les vérités dont on a besoin
J'voulais d'l'amour mais ça n'existe pas

J'ai pas Tout bien fait mais pour elle j'ai fait tout c'que j'ai pu
J'aimerais oublier Tout c'que j'ai vu
Les mêmes doutes qu'au début avec tout c'que j'ai bu j'vois en flou j'ai des pulsions et l'shit fait des bulles

Le shit fais des bulles
Tellement q'j'en ai la tête sous l'eau
J'connais l'vide que personne comble
Habitué au bonheur que la peur seule contre
J'compte sur personne alors personne compte

Кладбище

Годами я просто выживаю,
а хочется по-настоящему жить.
Мне нужен воздух, мое сердце – вакуум.
Я только и делаю, что разрушаю, я пьяна, пуста.

Я добивалась тебя,
бежала к своей гибели.
Ты знаешь все пороки любви,
и ты любишь пороки.

Я научилась жить без тебя.
Ты украл мой огонь, и я потеряла самообладание.
Как доверять, когда не доверяешь даже себе?
Я, наверное, сто раз тебе это говорила,
но знаю, что ты не слышишь.
Ты слушаешь, но не слышишь.

Я видела, как время нас разлучает.
Я думаю только о том, как спасти сестру, но мне трудно спасти себя.
Ты стал тенью моей.
Я знаю, мне очень больно,
но уже слишком поздно, и я об этом сожалею.

Я всю жизнь мечтала о другом,
всю жизнь считала свои ошибки,
всю жизнь винила себя за вчерашний день,
забывая, что вчера – это прошлое.

Я страдаю бессонницей, ты был во всех моих снах.
Я страдаю бессонницей, но моя жизнь – это кошмар.
Даже если уже слишком поздно, скажи это.
Я знаю, тебе было больно, когда я торговала.

Важно не то, что с нами сделали,
а то, что мы делаем с тем, что с нами сделали.
Между нами была любовь, но я устала от нас.
Я слишком много страдала, я знаю, что нужно оставаться сильной.

Я как пингвин, который хочет присоединиться к стоящим.
У меня никогда не получается.
Как будто моя жизнь – это вера в то, что она хуже всего и что это никогда не изменится.

Те же, кто уходит, – это те же, кто медлит, кто трудится, это те же, кто стоит на месте.
Я вижу ее душу и ее вены, которые режут.
Единственное, что остается со мной, – это моя жизнь, когда я читаю фристайл.

Я читаю рэп о ранах, которые мы не показываем.
Они говорят о славе, но меня это не волнует.
Мы создаем ту правду, которая нам нужна.
Я хотела любви, но ее не существует.

Я не все сделала правильно, но для тебя я сделала все, что могла.
Я хотела бы забыть все, что видела.
Те же сомнения, что и вначале, со всем, что я выпила, я вижу размыто, у меня есть побуждения, и травка пускает пузыри.

Травка пускает пузыри.
Настолько, что у меня голова под водой.
Я знаю пустоту, которую никто не может заполнить.
Привыкла к счастью, с которым борется только страх.
Я ни на кого не рассчитываю, поэтому никто не считается.