Paroles et traduction Milua - Dans ma tête

Dans ma tête

En c'moment j'suis perdu
J'me cache derrière des faux sourires mais c'est hyper dur
J'ai tout donné pour m'en sortir la galère perdure
J'passe des journées dans l'noir a fumer la verdure
J'suis passé dans ton cœur

Depuis toutes les fleurs ont fanées, du mal à avancer mon passé m'as condamné, si J'reste seul parce que j'ai souffert tant d'années, souffert tant d'années, l'impression Q'j'deviens damné ouai j'm'allume pire qu'un camé

Pour oublier mes bleme-pro
Pour oublier que j'l'aime trop
Pour oublier j'me baise trop
Depuis qu'tu m'as laissé

Parce que dans ma tête c'est l'bordel
J'ai tout perdu d'un coup
J'compte même plus mes problèmes
C'est pas toi c'est un tout

Parce que j't'ai tout donné
Et toi tu m'as tout pris

Sans toi c'est trop la de-mer
Sans toi j'deviens fêlé
Depuis petit j'me démerde
Un jour ça va payer

J'partirais si tu m'retiens
J'ai bien trop encaissé
Et si un jour tu reviens
Promet moi q'tu vas rester

J'pense a tes yeux quand jsuis high Tard le soir
J'ai l'cœur brisé mais comment réparer ça nan
Trop d'amour propre on c'est séparé salement pourtant c'est pas récemment

Que j'ai donné mon cœur à un timp comme toi, j'ai été blessé par l'amour alors q'j'y crois Même pas, et j'suis passé dans ton cœur c'était tellement noir, q'j'y ai laissé ma rancœur Ouai j'crois q'j'me perds dans l'mal juste

Pour oublier mes bleme-pro
Pour oublier que j'l'aime trop
Pour oublier j'me baise trop
Depuis q'tum'as laissé

Parce que dans ma tête c'est l'bordel
J'ai tout perdu d'un coup
J'compte même plus mes problèmes
C'est pas toi c'est un tout

J'passe mon temps zoné
J'vais crever incompris
Parce que j't'ai tout donné
Et toi tu m'as tout pris

Sans toi c'est trop la de mer
Sans toi j'deviens fêlé
Depuis petit j'me démerde
Un jour ça va payer

J'partirais si tu m'retiens
J'ai bien trop encaissé
Et si un jour tu reviens
Promet moi q'tu vas rester

В моей голове

Сейчас я потерян,
Я скрываюсь за фальшивыми улыбками, но это очень тяжело.
Я отдал все, чтобы выбраться из этой передряги, но она продолжается.
Я провожу дни в темноте, куря травку.
Я прошел через твое сердце,

С тех пор все цветы завяли, трудно двигаться дальше, мое прошлое обрекло меня. Если я останусь один, потому что страдал столько лет, страдал столько лет, такое ощущение, что я становлюсь проклятым, да, я зажигаюсь хуже, чем косяк.

Чтобы забыть о своих проблемах,
Чтобы забыть, что я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы забыть, я слишком много трахаюсь,
С тех пор, как ты меня бросила.

Потому что в моей голове бардак,
Я все потерял в одночасье,
Я даже не считаю свои проблемы,
Дело не в тебе, а во всем.

Потому что я отдал тебе все,
А ты все у меня забрала.

Без тебя слишком хреново,
Без тебя я схожу с ума,
С детства я сам о себе забочусь,
Однажды это окупится.

Я бы ушел, если бы ты меня удержала,
Я слишком много пережил,
И если ты когда-нибудь вернешься,
Пообещай мне, что останешься.

Я думаю о твоих глазах, когда накуриваюсь поздно вечером,
У меня разбито сердце, но как это исправить, нет,
Слишком много самолюбия, мы расстались ужасно, хотя это было не недавно.

Что я отдал свое сердце на время, как и ты, я был ранен любовью, хотя даже не верю в нее, и я прошел через твое сердце, там было так темно, что я оставил там свою обиду. Да, я думаю, что теряюсь в боли просто

Чтобы забыть о своих проблемах,
Чтобы забыть, что я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы забыть, я слишком много трахаюсь,
С тех пор, как ты меня бросила.

Потому что в моей голове бардак,
Я все потерял в одночасье,
Я даже не считаю свои проблемы,
Дело не в тебе, а во всем.

Я все время слоняюсь без дела,
Я умру непонятым,
Потому что я отдал тебе все,
А ты все у меня забрала.

Без тебя слишком хреново,
Без тебя я схожу с ума,
С детства я сам о себе забочусь,
Однажды это окупится.

Я бы ушел, если бы ты меня удержала,
Я слишком много пережил,
И если ты когда-нибудь вернешься,
Пообещай мне, что останешься.