Milva & James Last - Il mio divino amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milva & James Last - Il mio divino amore




Il mio divino amore
My Divine Love
Sei l'estate in sogno d'ombra
You're the summer in a shady dream
Sei la luna appesa all'acqua
You're the moon hanging over the water
Sei la strada per tornare
You're the road to return
Da vivere
To live again
Sei la fantasia pi? corta
You're the shortest fantasy
Sei quel fiore sulla porta
You're that flower on the door
Sei il mio divino amore
You're my divine love
Mi scalderai
You warm me
Tempo da quanto tempo
Time, how long has it been
Non sentivo il mare
Since I felt the sea
D'amore il vento
The wind of love
Fammi stella in questo niente
Make me a star in this nothingness
Fammi qui cos?
Make me here like this
Cos? si vola prendendo quota
This is how we fly by gaining altitude
Trappole di cuore mi hai gi? legata
Traps of the heart, you've already tied me down
Fatta schiava del tuo amore che vivr?
Made a slave of your love, for which I will live
**Music**
**Music**
Sei la pelle che non pensa
You're the skin that doesn't think
Sei lo specchio che mi inganna
You're the mirror that deceives me
Sei il mio divino amore
You're my divine love
Che scalder?
That warms me
Sei un terremoto d'ansia
You're an earthquake of anxiety
Sei il mondo in una stanza
You're the world in a room
Vuoi rifar di nuovo il sogno?
Do you want to do the dream again?
E sogner?
And I will dream
Sei che ora sei distante
You know you're far away now
Ma sei pi? di tutto sempre
But you are always more than anything
Sei di pi? di questa notte
You are more than this night
Che se ne va...
That is going away...





Writer(s): Carl Sigman, Maurizio Piccoli, James Last


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.