Paroles et traduction Milva & James Last - Il mio divino amore

Il mio divino amore

Sei l'estate in sogno d'ombra
Sei la luna appesa all'acqua
Sei la strada per tornare
Da vivere

Sei la fantasia pi? corta
Sei quel fiore sulla porta
Sei il mio divino amore
Mi scalderai

Tempo da quanto tempo
Non sentivo il mare
D'amore il vento
Fammi stella in questo niente
Fammi qui cos?
Cos? si vola prendendo quota
Trappole di cuore mi hai gi? legata
Fatta schiava del tuo amore che vivr?

**Music**

Sei la pelle che non pensa
Sei lo specchio che mi inganna
Sei il mio divino amore
Che scalder?

Sei un terremoto d'ansia
Sei il mondo in una stanza
Vuoi rifar di nuovo il sogno?
E sogner?

Sei che ora sei distante
Ma sei pi? di tutto sempre
Sei di pi? di questa notte
Che se ne va...

Моя божественная любовь

Ты – лето во сне, в тени листвы,
Ты – луна, зависшая над водой,
Ты – дорога, чтоб вернуться,
И жить вновь.

Ты – самая короткая фантазия,
Ты – тот цветок у двери,
Ты – моя божественная любовь,
Согреешь меня.

Сколько времени, сколько времени
Я не слышала моря,
Ветра любви.
Сделай меня звездой в этой пустоте,
Сделай меня здесь такой,
Вот так, взлетая все выше.
Ты уже связала меня сетями своего сердца,
Сделала рабыней своей любви, которая будет жить.

**Музыка**

Ты – кожа, которая не думает,
Ты – зеркало, которое меня обманывает,
Ты – моя божественная любовь,
Которая согреет.

Ты – землетрясение тревоги,
Ты – целый мир в одной комнате,
Хочешь снова увидеть тот сон?
И мечтать.

Ты сейчас далеко,
Но ты всегда больше всего,
Ты больше, чем эта ночь,
Которая уходит...