Paroles et traduction Milva & James Last - Immer und ewig

Immer und ewig

Manchmal werd' ich müde
Von den Zweifeln, die tief in mir sind
Wenn ich fast schon aufgeb'
Gibst du der ganzen Welt wieder Sinn
Wenn ich nicht weiss wohin, lässt du mich nie allein
Immer und ewig, will ich bei dir sein

Wenn ich dich umarme und dir in die Augen seh'
Dann bin ich verzaubert, ich weiss, dass ich nie von dir geh'
Du hast mir beigebracht, wer liebt ist nie allein
Immer und ewig, will ich bei dir sein
Du nimmst mir meine Ängste, gibst mir neuen Mut
Du weisst gar nicht, wie gut mir das tut
Oh, ich schliesse die Augen und traue dem Glück
Trau' dem Glück
Und fällt der Mond vom Himmel, sind wir nicht allein
Immer und ewig, will ich bei dir sein
Immer und ewig, werd' ich bei dir sein

Всегда и навечно

Иногда я устаю
От сомнений, что глубоко во мне
Когда я почти сдаюсь
Ты снова наполняешь смыслом весь мир
Когда я не знаю, куда идти, ты не оставляешь меня одну
Всегда и навечно, я хочу быть с тобой

Когда я обнимаю тебя и смотрю в твои глаза
Я очарована, я знаю, что никогда тебя не оставлю
Ты научил меня, что тот, кто любит, никогда не одинок
Всегда и навечно, я хочу быть с тобой
Ты забираешь мои страхи, даришь мне новую смелость
Ты даже не знаешь, как это мне помогает
О, я закрываю глаза и верю в счастье
Верю в счастье
И если луна упадет с неба, мы не будем одиноки
Всегда и навечно, я хочу быть с тобой
Всегда и навечно, я буду с тобой