Paroles et traduction Milva & James Last - Nur ein Augenblick

Nur ein Augenblick

Nur ein Augenblick mit dir
Und ich bin verloren
Nur ein Augenblick, nicht mehr
Hatt' ich mir geschworen
Nur ein Augenblick mit dir
Und mein Herz bleibt steh'n
Oh
Halt' mich fest, lass nie mehr los
Lass die Welt sich nicht weiterdreh'n
Nur ein Augenblick kann nicht mehr
Doch dein Kuss war von Ewigkeit

Nur ein Augenblick mit dir
Dich nochmal zu spüren
Nur ein Augenblick, nicht mehr
Dich nochmal berühren
Nur ein Augenblick mit dir
Dich noch einmal seh'n
Oh
Halt mich fest, lass nie mehr los
Lass die Welt sich nicht weiterdreh'n
Nur ein Augenblick kann nicht mehr
Nur ein Kuss für die Ewigkeit
War doch nur ein Augenblick
Nur ein Blick
War doch nur ein Augenblick

Just a Moment

Just a moment with you,
And I'm lost,
Just a moment, no more,
I had sworn to myself.
Just a moment with you,
And my heart stops,
Oh.
Hold me tight, never let go,
Let the world stop turning.
Just a moment can't be longer,
But your kiss was for eternity.

Just a moment with you,
To feel you again,
Just a moment, no more,
To touch you again.
Just a moment with you,
To see you again,
Oh.
Hold me tight, never let go,
Let the world stop turning.
Just a moment can't be longer,
Just a kiss for eternity.
It was just a moment,
Just a glance,
It was just a moment.