Milva & William Galassini et son orchestre - Les enfants du Pirée - traduction des paroles en anglais




Les enfants du Pirée
The Children of Piraeus
Stanotte quanti baci, amor
Tonight, so many kisses, my love,
Uno a te, uno a me
One for you, one for me
Finché l'alba non verrà
Until the dawn arrives
Stanotte quanti abbracci ancor
Tonight, so many more embraces
Uno a te, uno a me
One for you, one for me
Sembra un sogno, ma è realtà
It seems like a dream, but it's reality
Nel cielo quante stelle d'or
In the sky, so many golden stars
Una a te, una a me
One for you, one for me
Finché l'alba non verrà
Until the dawn arrives
La luna incendia i nostri cuor
The moon sets our hearts aflame
Mezza a te, mezza a me
Half for you, half for me
Sembra un sogno, ma è realtà
It seems like a dream, but it's reality
Ti voglio bene
I love you
Ma tanto, tanto, tanto
So much, so much, so much
Dolcissimo è l'incanto
So sweet is the enchantment
Se stiamo cuore a cuor
When we're heart to heart
Ti voglio bene
I love you
Non domandarmi quando
Don't ask me when
Mai finirà l'incanto
This enchantment will ever end
Di questo nostro amor
Of this love of ours
Stanotte quanti baci amor
Tonight, so many kisses, my love
Uno a te, uno a me
One for you, one for me
Finché l'alba non verrà
Until the dawn arrives
Stanotte quanti abbracci ancor
Tonight, so many more embraces
Uno a te, uno a me,
One for you, one for me
Sembra un sogno, ma è realtà
It seems like a dream, but it's reality
Nel cielo quante stelle d'or
In the sky, so many golden stars
Una a te, una a me
One for you, one for me
Finché l'alba non verrà
Until the dawn arrives
La luna incendia i nostri cuor
The moon sets our hearts aflame
Mezza a te, mezza a me
Half for you, half for me
Sembra un sogno, ma è realtà
It seems like a dream, but it's reality
Ti voglio bene
I love you
Ma tanto, tanto, tanto
So much, so much, so much
Dolcissimo l'incanto
So sweet is the enchantment
Se stiamo cuore a cuor
When we're heart to heart
Ti voglio bene
I love you
Non domandarmi quando
Don't ask me when
Mai finirà l'incanto
This enchantment will ever end
Di questo nostro amor
Of this love of ours





Writer(s): Manos Hadjidakis, Larue Jacques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.